Ми зближуємо Україну з усім світом!                                                                           ua  ingiliz bayragi
05 лют.
Written by Published in Українська

Контакти

Міжнародний культурний центр СЯЙВО

Адреса : м. Київ , Сагайдачного/Ігорівська, 10/5А

Телефон : +380445007103

       Моб. : +380953825538

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Screenshot_2020-10-16_Google_Maps.png

 

Через історичну пам’ять – до порозуміння

ЧЕРЕЗ ІСТОРИЧНУ ПАМЯТЬ

Проблема актуальності українсько-турецьких відносин постає завжди в складні часи для нас,оскільки від позиції найбільшого сусіда на півдні залежить успіх утвердження нашої державності.

Так було в епоху Богдана Хмельницького, коли Османська імперія першою визнала відроджену українську державу, так було і 9 лютого 1918 року, коли Туреччина була серед тих перших країн світу, що підтримали самостійність Української Народної Республіки. Багато залежить від позиції Туреччини і сьогодні, коли Україна зазнає агресії з боку Росії.

Тож у контексті зазначеної проблеми актуальним став вихід збірника історичних праць різних років, присвяченого розвитку українсько-турецьких відносин з того часу, як наші народи зустрілися на межі двох цивілізацій – християнської й мусульманської. Треба зазначити, що координатор цього проекту Гьокхан Демір, генеральний директор Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» в Києві, зумів залучити до видання збірника чимало відомих фахівців вказаної проблеми, які запропонували читачам як власні змістовні розвідки, так і твори інших авторитетних авторів.

Зокрема, читач може ознайомитися з працями таких відомих учених, як Іван Крип’якевич, Василь Дубровський, Омелян Пріцак, Ярослав Дашкевич, сучасні історики представлені статтями Ярослава Федорука, Юрія Мицика, Андрія Гурбика, Тараса Чухліба, Вячеслава Станіславського, Олександра Галенка та інших.

Актуальність даної книги засвідчила і її презентація, що відбулася нещодавно в Києві. Головний редактор Українського культурологічного альманаху «Хроніка – 2000» Юрій Буряк розповів про роботу над виданням, а перший посол незалежної України в Туреччині Ігор Турянський, письменник Андрій Курков, академік Микола Жулинський, українські дипломати Юрій Кочубей і Олександр Божко, доктор філософських наук Анатолій Толстоухов та інші відзначили як своєчасність видання, так і вдалий добір і системність наукових розвідок.

Зокрема, наголошувалася актуальність видання і в зв’язку зі століттям від початку Першої світової війни, в ході якої уряд Туреччини не тільки підтримав діяльність філії Союзу Визволення України в Стамбулі, а й був готовий до спільних збройних дій щодо відродження української державності. Даний збірник, на думку учасників презентації, сприятиме подальшому порозумінню між нашими народами, а також приверне увагу широкої громадськості обох країн.  

Українсько-турецький культурний центр «сяйво» подарував українським переселенцям яскравий курбан-байрам

Kurban yardimПредставники Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» і Міжнародної школи «Меридіан», а також пересічні українські громадяни привітали біженців зі святом Курбан-Байрам, надавши їм таку актуальну зараз допомогу. 

В історичному центрі української столиці, де функціонує Соціальна служба у справах молоді і сім’ї Подільського району при Київській міській державній адміністрації, родинам переселенців з буремного сходу України було вручено традиційні подарункові набори з нагоди названого свята. Інформацію про надану допомогу, для отримання якої біженцям необхідно було пред’явити паспорт і підписатися, зафіксовано в офіційних документах і протоколах відповідних установ.

Активісти руху «Хізмет», що активно співпрацюють з Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво», особисто навідалися до інвалідів, хворих і літніх людей, які не мали змоги дістатися адміністрації самостійно.

В інтерв’ю журналістові з Інформаційної агенції «Джіхан» переселенка з окупованого Росією Криму Оксана Ч. висловила щиру подяку правовірним мусульманам, які перетворили Курбан-Байрам на день допомоги людям, що опинилися у скрутному становищі.

У КИЄВІ ПЕРЕБУВАЄ ЧИМАЛО БІЖЕНЦІВ

Ірина Улак, співробітниця Соціальної служби у справах молоді і сім’ї Подільського району при Київській міській державній адміністрації, яка долучилася до організації благодійної акції з вручення традиційних м’ясних пайків до свята Курбан-Байрам, сказала наступне: «Сьогодні на території нашої установи Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» спільно з Міжнародною школою «Меридіан» організував благодійний захід. У Києві перебуває багато біженців, зокрема, з АРК, Донецька і Луганська. Ми передали всім нужденним подарунки від наших турецьких друзів, які святкують своє велике свято – Курбан-Байрам. Я хочу від чистого серця висловити подяку представникам турецького народу, що виявили бажання допомогти нашим громадянам».

Наталя Малак, що отримала подарунковий набір з нагоди святкування Курбан-Байраму, сказала таке: «Я – біженка з Луганська. Я вже більше року проживаю в Києві. Мені хочеться подякувати людям, які допомагали нам просто так, без усіляких поділів на біженців і місцевих».

МЕШКАНЦІ БУДИНКІВ ДЛЯ ЛІТНІХ І НУЖДЕННИХ ЛЮДЕЙ ТАКОЖ ОТРИМАЛИ ГОСТИНЦІ

Учасники руху «Хізмет» відвідали, зокрема, будинки для літніх і нужденних людей, де їм випала нагода поспілкуватися з ними особисто й отримати їхнє благословення. Станіслав Іванович, який до подій у східних регіонах України жив у достатку і любив відпочивати у Туреччині, звернувся до активістів руху з теплими словами: «Турецький народ завжди нам допомагає. Нехай у вашій країні ніколи не буде війни. Будьте щасливими, умиротвореними і здоровими. Ми любитимемо вас повік-віки».

Пенсіонерка Ганна Павлівна, яка волею долі опинилися у будинку для літніх і нужденних людей, підкреслила, що їй особливо приємно, що допомога надійшла саме у день її народження. Продемонструвавши турецьким педагогам, що навідалися до неї, світлини часів своєї молодості, а також фотографії своїх дітей та онуків, Ганна Павлівна попросила їх приходити частіше і без особливого приводу – навіть без гостинців. Зазначивши, що її діти часто відвідують батьківщину волонтерів, Ганна Павлівна розповіла про свою любов до турецького кіно, акцентуючи на тому, що їй дуже імпонує турецький національний характер. Наголошуючи на тому, що Господь – єдиний, пані Ганна висловила надію на те, що українсько-турецька дружба триватиме вічно.

Голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Ґьокхан Демір повідомив про те, що у межах святкової співпраці бізнесменів з представниками мережі навчальних закладів «Меридіан» було підготовлено значну кількість м’ясних пайків, вручених більш ніж 2 тисячам 500-м родинам. Акцентуючи на позитивній оцінці діяльності центру з боку українських державних установ, Ґьокхан Демір зауважив, що абсолютно всі люди приймали допомогу з радістю і захопленням.  

У Львівському національному університеті імені Івана Франка пройшла Міжнародна наукова конференція

Lviv konfrns 1У Львівському національному університеті імені Івана Франка пройшла Міжнародна наукова конференція «Сучасні українсько-турецькі відносини: прискорення через чорноморський діалог»

11 грудня 2015 року в одному з найавторитетніших вищих навчальних закладів України ‒ Львівському національному університеті імені Івана Франка ‒ відбулася Міжнародна наукова конференція «Сучасні українсько-турецькі відносини: прискорення через чорноморський діалог», присвячена обговоренню актуальних проблем українсько-турецьких взаємин.

У заході, організаторами якого виступили названий університет і Українсько-турецький культурний центр «Сяйво», взяли участь відомі українські і турецькі дослідники.

Виголошуючи вітальну промову, ректор Львівського університету професор Володимир Мельник звернув особливу увагу на політичну ситуацію, що склалася в Україні сьогодні, і закцентував на важливості процесів, внаслідок яких різні країни світу змушені реорганізуватися.

Ректор зазначив, що, маючи добросусідські відносини з Туреччиною, Україна розвиває з нею і партнерські зв’язки на міждержавному рівні. Однак, на його глибоке переконання, представники освітньо-наукової сфери також мають докладати максимум зусиль для налагодження належного міжкультурного діалогу і тривалої плідної співпраці між двома державами.

Виступаючи перед учасниками заходу, голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Ґьокхан Демір наголосив на тому, що Львівський університет завжди давав світові людей, які працювали задля забезпечення порозуміння між різними народами. Підкреслюючи, що українські і турецькі інтелектуали зібралися, аби детально обговорити глобальні проблеми, які стосуються всього людства, пан Демір зробив основний акцент на конфліктах у Чорноморському регіоні. Голова УТКЦ «Сяйво» висловив надію на те, що учасникам конференції вдасться обрати найкращий формат для подальшого розвитку українсько-турецьких відносин і врегулювати найзлободенніші для обох країн питання. На знак готовності до тривалих партнерських відносин голова правління УТКЦ «Сяйво» вручив ректорові Львівського університету В. Мельнику символічний подарунок ‒ сувенірний набір ручної роботи від турецьких майстрів.

До роботи конференції долучилися провідні інтелектуали України і Туреччини, а саме: професори історії Володимир Сергійчук (Україна) і Догу Ерґіль (Туреччина), доцент економіки Іхсан Чомак (Туреччина), перший Надзвичайний і Повноважний Посол України в Туреччині Ігор Турянський (Україна), доцент правознавства Ґюнал Куршун (Туреччина), письменник Андрій Курков (Україна), генеральний секретар Платформи академічних досліджень Таркан Тектен (Туреччина), віце-президент Львівської торгово-промислової палати Володимир Коруд (Україна), а також доцент ЛНУ імені Івана Франка Ігор Зінько (Україна).

Учасники конференції дійшли висновку про те, що питання енергетики та створення зони вільної торгівлі, яка в майбутньому дозволить Україні й Туреччині розв’язати проблему енергоресурсів і створити сприятливі умови для покращення інвестиційного клімату та збільшення товарообігу між країнами, на сьогодні є найпріоритетнішими напрямками для поглиблення українсько-турецьких відносин.

 

Свята курбан байрам

kurban bayramiСвяткування національного свята Курбан Байрама пройшло цього року в конференц-холі готелю «Ірпінь» за підтримки та організації Українсько-турецького культурного центру «Сяйво».

На свято були запрошені громадяни України, Туреччини, інших тюркомовних республік та студенти, що навчаються в Україні. Всі іноземні гості отримали змогу відчути святковий настрій, перебуваючи далеко від своєї батьківщини та рідних. А українці – познайомитися з турецькою національною культурою та традиціями. Гостей пригощали традиційним пловом, кавурмою, пахлавою та іншими солодощами.

На дітей чекав сюрприз. Їх розважали аніматори чисельними іграми та змаганнями. Діти збирали гроші та отримували подарунки. Концертна програма теж була частиною свята. Учні Міжнародної школи «Меридіан» співати та декламували вірші, а фольклорний ансамбль азербайджанського танцю не залишив нікого байдужим. Студенти з різних університетів загорілися атмосферою танцю та продовжили виступ ансамблю халаєм. Всі іноземці, які відвідали свято висловили вдячність за можливість такого максимального наближення до святкування Курбан Байрама вдома, на батьківщині.  

Підписано протокол про наміри щодо співробітництва з Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво»

dip akademisi

30 квітня 2014 року у Дипломатичній академії України при МЗС України Ректор Академії Микола КУЛІНІЧ та Проректор з наукової роботи і міжнародних зв’язків Наталія ТАТАРЕНКО провели зустріч з Координатором Платформи «Діалог Євразія» в Україні, Головою правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» паном Гьокханом ДЕМІРОМ.

 Під час зустрічі Сторони позитивно оцінили стан розвитку двостороннього співробітництва між Україною та Туреччиною, між Дипломатичною академією і згаданими організаціями. Пан Демір поінформував присутніх про діяльність Платформи «Діалог Євразія» в Україні та Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» і презентував Академії друковані видання сучасних українських авторів українською та турецькою мовою, видані за їхнього сприяння.

У ході зустрічі Сторони підписали Протокол про наміри щодо співробітництва з метою розвитку взаємовигідної співпраці і партнерства у сфері обміну навчальною та навчально-методичною літературою, у проведені науково-дослідницьких проектів, навчально-методичних круглих столів і наукових конференцій, симпозіумів, спільних наукових публікацій, зміцненні культурних зв’язків і обміну навчальною та науковою інформацією.  

Міжнародна науково-практична конференція

grinchenkokonferans1

 Міжнародна науково-практична конференція «Соціальні комунікації в інтеркультурному просторі: міжконтинентальний діалог інтелектуалів» 13 листопада 2014 року в Київському університеті імені Бориса Грінченка відбулася міжнародна науково-практична конференція «Соціальні комунікації в інтеркультурному просторі: міжконтинентальний діалог інтелектуалів», у роботі якої взяли участь провідні науковці України, Білорусії, Польщі, Нідерландів, Туреччини, Азербайджану та Казахстану.

Співоганізаторами конференції стали: Міністерство освіти і науки України; Київський університет імені Бориса Грінченка; Благодійний фонд сприяння розвитку освіти імені Бориса Грінченка; Українсько-турецький культурний центр «Сяйво»; Асоціація івенторів України; Всеукраїнська рекламна коаліція; Асоціація зовнішньої реклами України; Українська бібліотечна асоціація;Українська асоціація видавців та книго розповсюджувачів. З вітальними словами до учасників конференції звернулися: Хоружа Людмила Леонідівна, проректор з наукової роботи Київського університету імені Бориса Грінченка, доктор педагогічних наук, професор; Сергійчук Володимир Іванович, голова установчого комітету Українсько-турецького культурного центру «Сяйво», професор Київського університету імені Тараса Шевченка, доктор історичних наук та Афонін Олександр Васильович, президент Української асоціації видавців та книгоросповсюджувачів. Робота пленарного засідання конференції відбулася за двома напрямами: «Соціальні комунікації в інформаційному просторі: нові виклики сучасності», «Сучасні дослідження у галузі соціальних комунікацій».

На початку пленарного засідання конференції відбулася трансляція відеозвернення «Сучасні медіа в інтеркультурному світі» Роберта ван Ворена, постійного представника України з гуманітарних питань у країнах Бенілюксу (1994–1997) (Королівство Нідерландів), професора у галузі радянських та пострадянських досліджень Каунаського Університету імені Вітаутаса Великого та Державного університету імені Іллі Чавчавадзе.

З доповіддями на пленарному засіданні виступили: Курбан Олександр Васильович, доцент кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат наук із соціальних комунікацій ( тема доповіді «Соціальні медіа як нова реальність сучасного світу»); Еркан Сака, доцент факультету комунікаційних технологій Стамбульського університету (тема доповіді «Професійна освіта журналістів: державний і міжнародний досвід»); Самір Гамідов, завідувач кафедри міжнародних відносин Азербайжанського університету мов, доктор філософії з політології, доцент (тема доповіді «Соціально-політичний вплив віртуальної реальності»); Шевченко Вікторія Едуардівна, доцент кафедри електронних видань і медіадизайну Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка,доктор наук із соціальних комунікацій, доцент (тема доповіді «Способи візуалізації журналістської інформації»); Доброродний Данило Григорович, доцент кафедри філософії і методології науки факультету філософії та соціальних наук Білоруського державного університету, кандидат філософських наук, доцент (тема доповіді «Громадський рух «Хізмет» як модель конструктивних соціальних взаємодій»); Гулай Василь Васильович, завідувач кафедри міжнародної інформації Національного університету «Львівська політехніка», кандидат історичних наук, доцент (тема доповіді «Символьна матриця соціальної комунікації в умовах політичної кризи»); Градюшко Олександр Олександрович, доцент кафедри медіалогії і веб-журналістики Інституту журналістики Білоруського державного університету, кандидат філологічних наук, доцент (тема доповіді «Комунікативні характеристики сервісу Twitter в регіональному медіа-просторі»); Гандзюк Віталій Олександрович, доцент кафедри журналістики Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, кандидат наук із соціальних комунікацій (тема доповіді «Український Євромайдан у кривому дзеркалі російської пропаганди (2013–2014)»); Кузнєцова Ірина Вікторівна, член правління Всеукраїнської рекламної коаліції, офіційний представник в Україні міжнародного фестивалю креативності Cannes Lions (Канські Леви), член Громадської ради при Київській міській державній адміністрації (тема доповіді «Фахова фестивальна діяльність як розбудова міжкультурної комунікації в світі») та Піскорська Галина Андріївна, доцент кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат історичних наук (тема доповіді «Сучасні технології інформаційного протиборства»). В кінці пленарного засідання модератори конференції провели наукову дискусію з учасниками конференції, під час якої обговорили проблеми та перспективи розвитку соціальних комунікацій. Продовженням конференції стала робота секцій: • «Розвиток сучасних досліджень в галузі соціальних комунікацій» (модератори: Сошинська Вікторія Євгенівна, доцент кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат наук із соціальних комунікацій; Фруктова Яна Станіславівна, докторант Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат педагогічних наук, доцент); • «Прикладнісоціально-комунікативні технології» (модератори: Курбан Олександр Васильович, доцент кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка кандидат наук із соціальних комунікацій; Удріс Наталя Сергіївна, доцент кафедри дизайну і реклами Київського національного університету культури і мистецтв, кандидат соціологічних наук); • «Перспективи розвитку видавничої справи в Україні» (модератори: Масімова Лариса Гагіківна, доцент кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат наук із соціальних комунікацій; Полковенко Тарас Вікторович, доцент кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат філологічних наук); • «Місія бібліотеки в умовах розвитку сучасного інформаційного простору» (модератори: Макарова Марія Володимирівна, доцент кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат культурології; Зотова Вікторія Анатоліївна, директор бібліотеки Київського університету імені Бориса Грінченка). У результаті конференції, обмінявшись досвідом учасники конференції окреслили перспективи розвитку соціальних комунікацій в сучасному інтеркультурному просторі.  

Конференція-освіта для сталого розвитку: міжконтинентальний діалог інтелектуалів

Grincenko konferans 12 листопада 2015 року з нагоди Міжнародного дня толерантності у Київському університеті імені Бориса Грінченка відбулася ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Освіта для сталого розвитку: міжконтинентальний діалог інтелектуалів». На заході, організаторами якого виступили Міністерство освіти і науки України, названий вищий навчальний заклад, Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» й Українська академія акмеології, обговорювалися актуальні проблеми української і світової систем освіти, їхній вплив на формування світогляду і ціннісних орієнтирів молодого покоління, а також професійний досвід освітян із різних країн світу.

Відкриваючи пленарне засідання конференцї, ректор Київського університету імені Бориса Грінченка, доктор філософських наук, професор і академік Національної академії педагогічних наук України В. Огнев’юк зупинився, зокрема, на питанні про сучасну освіту, яка, на його переконання, все більше відхиляється від свого основного призначення, що призводить до нівелювання універсальних цінностей і занепаду всього людства. Посилаючись на відомих українських філософів Г. Сковороду і П. Юркевича, В. Огнев’юк наголосив на необхідності доповнення запропонованої ними «філософії серця» концепцією «філософії розуму», яка, на його думку, уможливить створення насправді толерантного суспільства і світу.

Одним з найочікуваніших гостей заходу став перший президент незалежної України Л. Кравчук, який поділився з учасниками ідеями щодо методів конвертації освіти в інтелігентність, віру і гуманізм у широкому сенсі цього слова. Пан Кравчук закцентував увагу на тому, що зростання рівня освіти населення все частіше готує ґрунт для нових, ще жорстокіших і технологічніших за попередні воєн. Називаючи його парадоксом сучасності, Л. Кравчук пов’язав це явище із послабленням віри й зацикленістю на професійності освіти, через що гуманістичні цінності відходять на другий план. Перший президент незалежної України висловив думку про те, що пріоритетами в усьому і, зокрема, в освіті мають бути доброта й інтелігентність.

Неабияке враження на учасників конференції справили виступи Ґ. Єсима (Казахстан), М. Крістенсена (США) і кардинала Католицької церкви України Блаженнішого Л. Гузара, який поділився мудрими думками й порадами з приводу ролі людини у світі, її ставлення до інших, а також пошуку нею власної сутності. На конференцію завітали експерти з різних куточків світу: М. Ґюнеш (Туреччина), А. Асадов (Азербайджан), К. Таушанжи (Молдова), А. Бейшеналієв (Казахстан), Ґ. Демір (Україна), М. Можейко (Білорусь), В. Сергійчук (Україна), Р. Мамедзаде (Азербайджан), З. Ленів (Україна) та інші.  

Вічний Шевченко

shevchenkoВ українсько-турецькому культурному центрі «СЯЙВО» 12.03.2014 р. за підтримки співорганізаторів: Національної спілки письменників України, Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Платформи «Діалог Євразії» відбулась урочиста академія, присвячена 200-річчю від дня народження Тараса Шевченка.

Доленосні події в Україні співпали із величною 200-літньою річницею Кобзаря українського народу. Учасників цього українсько-турецького зібрання з ушанування Т. Г. Шевченка в українсько-турецькому культурному центрі «СЯЙВО» об’єднали громадянські почуття, якими сповнені в цей час усі покоління історичної і культурної нації, яка сповідує шевченкову філософію. Ведення заходу почесним головою Міжнародної громадської організації Платформа «Діалог Євразії» Володимиром Сергійчуком, професором Київського національного університету імені Тараса Шевченка, сприяло щирості виступів учасників академії, утворенню духовного мікроклімату зібрання. Приємно звучали декламації учнів Міжнародної школи «Меридіан» «Заповіту» Тараса Шевченка турецькою, киргизькою, азербайджанською, англійською та корейською мовами. Декламувалися переклади турецькою мовою студентами кафедри тюркології КНУ імені Тараса Шевченка Вітюк Надією, Киричук Уляною та Сидоренко Мариною. По-особливому сприймався виступ українського кримськотатарського віртуоза-гітариста, композитора, народного артиста України Енвера Ізмайлова. Заграла і бандура, лунали пісні на слова Тараса Шевченка.

Слова пошанування і побажання висловив голова Національної Спілки письменників України Віктор Баранов, письменники Юрій Буряк, Павло Вольвач, Іван Корсак, Андрій Курков, Павло Мовчан, Всеволод Ткаченко.

Своїми думками ділилися представники найпотужніших університетів України, науковці, літературознавці: проф. Богдан Андрусишин, проректор Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова; проф. Микола Рижков, ІМВ КНУ імені Тараса Шевченка; доц. Ірина Покровська, доц. Ірина Прушковська, доц. Дора Арнаут – кафедра тюркології КНУ імені Тараса Шевченка; проф. Володимир Самойленко, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова; Олександр Шокало – есеїст, культурософ, сходознавець, Катерина Ніколаєнко – голова соціальної комісії студентської ради Гуманітарного інституту Київського університету імені Б. Грінченка).

Володимир Сергійчук зазначив, що вже кілька років поспіль українська інтелігенція намагається отримати дозвіл державних органів України на встановлення пам’ятника Тарасові Шевченку у Стамбулі, що турецька сторона готова здійснити цей намір і навіть підібрано пречудове мальовниче місце на схилах Босфору.

Дипломат Ігор Турянський поділився спогадами про складні радянські часи і святкування 100-річчя й 150-річчя з дня народження Кобзаря в умовах заборони Шевченка. Дипломат Богдан Сергійчук поділився новими дослідженнями українсько-турецьких відносин, здійсненими на базі архівів Туреччини.

Важливість такого заходу для українського і турецького народів була визнана присутністю представників мас-медіа: Ігор Гирич – головний редактор журналу «Пам’ятники України», Юрій Бондар – український видавець, педагог, кандидат політичних наук, Сергій Махун – редактор відділу історії DT.UA, заслужений журналіст України, журналіст газети «Урядовий кур’єр» Оксана Головко, Суддя Віталій Іванович, газета «Голос України», заступник головного редактора, Микола Кравченко – співзасновник видавництва «Нора-Друк», Редактор журналу „Слово і Час” – науково-теоретичний журнал академічного літературознавства Ірина Хазіна, Петро Хазін, директор видавництва Альтапрес, генеральний директор видавництва «Фоліо» Олександр Красовицький. Українсько-турецький культурний центр «СЯЙВО» вдячний усім учасникам академії за внесок у спільну культурну програму і висловлює надію на подальшу плідну співпрацю у сфері культури. З повагою, директор українсько-турецького центру «СЯЙВО» Гьокхан Демір