Ми зближуємо Україну з усім світом!                                                                           ua  ingiliz bayragi

Іменити гості з України відвідали Міжнародний фестиваль мов і культур, що відбувся у Німеччині

 Almanya Gezi iflcПравління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» запросило відомих українських політиків, представників творчої еліти відвідати фінал 14-го Міжнародного фестивалю мов і культур, який відбувся в Дюссельдорфі (Німеччина) 28 травня ц. р.

У складі української делегації були народні депутати України Оксана Білозір і Олександр Черненко, Уповноважений з прав дитини при Президентові України Микола Кулеба, директор Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка Валерій Копійка, професор цього ж навчального закладу Володимир Сергійчук, керівники середніх навчальних закладів Києва Святослав Руликівський та Ісмаїл Ерсьозоглу і голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Гьокхан Демір. До участі в концертній програмі з нагоди завершення Міжнародного фестивалю мов і культур, що відбувся у Німеччині, долучилася співачка Джамала, яка виборола першість на музичному конкурсі «Євробачення–2016». Виконавши свою переможну композицію, Джамала додала святкуванню особливих барв.

Крім того, члени української делегації відвідали 29 травня разом з Генеральним консулом України в Гамбурзі Оксаною Тарасюк тамтешній госпіталь бундесферу, де лікуються поранені українські бійці. Їм передано різні подарунки з рідної землі й влаштовано міні-концерт, зокрема, наша славетна співачка Оксана Білозір виконала пісню «Зеленеє жито», а наприкінці зустрічі уся делегація разом з представниками нашої діаспори заспівали «Ще не вмерла Україна».

 

 

Українська делегація взяла участь у Міжнародному фестивалі мов і культур, що пройшов у Бельгії

Belcika Gezii 4 червня в столиці Бельгії Брюсселі в присутності королівської родини й вищого керівництва держави відбувся заключний фінал 14-го Міжнародного фестивалю мов і культур, на якому Україну, завдяки підтримці Українсько-турецького культурного центру «Сяйво», представляла учениця 315-ї київської гімназії Ніна Бойкова. Наша землячка співала в групі супроводу концертної програми й виступила в квартеті юних виконавців. Усього в Брюсселі виступили представники понад 45 країн світу з усіх континентів.

На фінальному концерті також була присутня українська делегація в складі народних депутатів Світлани Войцеховської та Анни Романової, професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимира Сергійчука і голови правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Ґьокхана Деміра. Українська делегація мала можливість відвідати одну з бельгійських шкіл, створену турецькими емігрантами.

Члени Молодіжної платформи зібралися у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка

Genclik platformu shevcenko 25 березня у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка відбувся круглий стіл під назвою " Діалог культур: традиції та виклики сучасності ". До участі в заході, організаторами якого виступили Українсько-турецький культурний центр "Сяйво", Інститут психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, а також Міжнародна спілка студентів політичної науки, долучилися студенти-бакалаври, магістри й аспіранти з різних навчальних закладів.

У роботі круглого столу, організованого Молодіжною платформою, створеною на базі Українсько-турецького культурного центру "Сяйво", взяли участь викладачі й аспіранти таких вищих навчальних закладів і їхніх підрозділів, як Інститут психології Київського політехнічного інституту, Інститут психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Інститут психології Національної академії внутрішніх справ України та Інститут психології Львівського національного університету імені Івана Франка. Крім того, учасниками заходу стали заступник голови Українсько-турецького

 

Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» і благодійний фонд «З теплом у серці» подарували свято дітям із фізичними вадами

Yardim TraspiskaМинулого тижня на прилеглій до Міжнародної школи «Меридіан» території відбувся захід для дітей із фізичними вадами. До участі в акції, організаторами якої виступили Українсько-турецький культурний центр «Сяйво», благодійний фонд «З теплом у серці» і названа школа, долучилося понад 50 дітей і членів їхніх родин.

Організатори заходу прагнули подарувати дітям справжнє свято. Діти, що стали учасниками благодійної кампанії, отримали в подарунок іграшки та пам’ятні таблички зі своїми іменами, написаними каліграфічними літерами. Крім того, юних учасників акції розважали клоуни та аніматори, що підготували для них численні шоу-номери. Голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Ґьокхан Демір вручив близьким дітей харчові пайки. Сім’ї, яким було надано допомогу в межах доброчинної кампанії, висловили її організаторам щиру подяку.  

У КИЄВІ ПРОЙШЛА КОНФЕРЕНЦІЯ «ДЕНЬ ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА−2016»

Akademi Konferans19 травня 2016 року в Національній академії державного управління при Президентові України відбулася щорічна науково-практична конференція за міжнародною участю «День інформаційного суспільства−2016». Участь у роботі конференції взяли заступник Міністра інформаційної політики України Тетяна Попова, перший віце-президент Національної академії Анатолій Савков, Голова Комітету Верховної Ради України з питань інформатизації та інформаційних технологій Олександр Данченко, Перший Секретар, тимчасово повірена у справах Посольства Латвійської Республіки в Україні Лігіта Давидова, директор Департаменту інформаційних технологій Секретаріату Кабінету Міністрів України Єгор Стефанович, член Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв`язку та інформатизації Сергій Дзюба, керівник Наукового центру НДІ інформатики і права Національної академії правових наук України Олександр Баранов, представники органів державної влади, органів місцевого самоврядування, громадських та міжнародних організацій, науково-дослідних установ та вищих навчальних закладів України, науково-педагогічні працівники, аспіранти, докторанти та слухачі Національної академії.

Захід організовано Національною академією за підтримки Швейцарської Конфедерації в рамках програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» (EGAP), міжнародного Фонду «Східна Європа», компанії «Innovabridge», компанії «Google Україна», а також Українсько-турецького культурного центру «Сяйво».

Метою конференції стало обговорення проблем та перспектив розвитку інформаційного суспільства, електронного урядування й електронної демократії на науково-експертному рівні, а також вироблення відповідних рекомендацій органам публічної влади України.

Одним із учасників наукового заходу став член правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Серкан Огузхан. На переконання пана Огузхана, розвиток національних держав в умовах глобалізації неможливий без створення єдиного інформаційного простору. Пан Огузхан зауважив, що тільки діалог культур, діалог ефективного публічного управління і свобода доступу до інформаційних ресурсів дозволять уникнути системних загроз, громадянських конфліктів і воєн.

За результатами роботи щорічної науково-практичної конференції за міжнародною участю «День інформаційного суспільства-2016» було ухвалено рекомендації органам державної влади щодо прискореного розвитку інформаційного суспільства, електронного урядування та електронної демократії в Україні.  

 

 

На Черкащині відбувся традиційний збір-похід волонтерських загонів та молодіжних громадських організацій

izciler yardimЗ метою творчого, інтелектуального, духовного та фізичного розвитку дітей та молоді всеукраїнською молодіжною громадською організацією «Національна організація скаутів України» спільно з Київським міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді було організовано XXVІ традиційний Всеукраїнський збір-похід волонтерських загонів та молодіжних громадських організацій «Козацькими шляхами» під гаслом «Україна починається з мене», який проходив з 5 по 9 травня 2016 року на березі річки Рось біля с. Виграїв Корсунь-Шевченківського району Черкаської області.

Учасниками збору стали близько 1000 осіб, серед яких були представники всеукраїнських громадських дитячих і молодіжних організацій, організовані групи шкіл, ВНЗ, волонтерські загони та інші.

Під час збору-походу для всіх учасників були створені умови для творчого, інтелектуального, духовного та фізичного розвитку, задля чого організатори посприяли встановленню відповідних майстерень, проведенню ігор, тренінгових занять, конкурсів, фестивалів і концертів.

Прикметно, що названий захід збігся у часі з черговим етапом благодійної кампанії «Допомога 1001 сім’ї», ініційованої Київською міською державною адміністрацією спільно з Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво». Акція, в межах якої нужденні українські родини отримали актуальну допомогу, викликала неабиякий ажіотаж серед жителів Черкащини. Українці, яким випала нагода стати учасниками благодійної кампанії, скориставшись її набутками, висловили щиру подяку всім її організаторам і натхненникам.  

Активісти благодійної кампанії удостоїлися подяки від В. Кличка

Yardim Dagitim klicko ileУ межах благодійної кампанії «Допомога 1001 сім’ї», що пройшла у Києві, представники Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» та Київської міської державної адміністрації надали допомогу нужденним родинам.

До Днів Європи в українській столиці було організовано розважальні програми для дітей із малозабезпечених сімей. Дорослих, які взяли участь в акції, було забезпечено харчовими пайками.

До участі в заході, організаторами якого виступили Українсько-турецький культурний центр «Сяйво», Київська міська державна адміністрація, Київський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді при КМДА, а також Міжнародна школа «Меридіан», долучився, зокрема, київський міський голова Віталій Кличко.

В. Кличко: «Ви робите важливу справу»

Віталій Кличко, який високо оцінив діяльність Українсько-турецького культурного центру «Сяйво», про яку йому розповів його голова Ґьокхан Демір, сказав таке: «Я дякую вам від щирого серця. Ви робите важливу справу. Ми продовжуватимемо співпрацювати з вами».

Торік В. Кличко вже відзначив діяльність названого центру та Міжнародної школи «Меридіан» почесною грамотою.

Пайки, зібрані за активної підтримки чуйного викладацького складу Міжнародної школи «Меридіан», було розповсюджено серед нужденних родин представниками Управління соціальних служб м. Києва. Учасниками заходу також стали Уповноважений Президента України з прав дитини Микола Кулеба та заступниця київського міського голови Ганна Старостенко.

У березні та квітні цього року Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» проводив у різних районах Києва доброчинні акції, в межах яких українські родини, що опинилися у фінансовій скруті, отримали актуальну допомогу. Вдячність названому центру та Міжнародній школі «Меридіан» за небайдужість до чужих проблем висловили як самі нужденні родини, які стали безпосередніми учасниками кампанії, так і представники вищих ешелонів влади.  

Шановні учасники конкурсу науковий статей!

 mkl     Сьогодні ми з радістю хочемо оголосити Вам імена переможців конкурсу наукових статей для магістрів і аспірантів вищих навчальних закладів України, організованого Міністерством освіти і науки України, Київським національним університетом імені Тараса Шевченка, Національним педагогічним університетом імені М. П. Драгоманова, Київським університетом імені Бориса Грінченка, а також Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво». Цьогоріч темою конкурсу стало «Мистецтво жити разом: культура особистості та суспільства».

Отже, тріумфаторами змагань стали:

1 місце: Владислав Телькі, студент 3-го курсу філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

2 місце: Богдана Ткачук, студентка філософського факультету Львівського національного університету імені Івана Франка.

3 місце: Дмитро Зубрицький, студент 3-го курсу Міжрегіональної академії управління персоналом.

4 місце: Арзи Мамбетова, студентка 4-го курсу факультету психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

5 місце: Олеся Терлецька, студентка 1-го курсу напряму підготовки «Книгознавство, бібліотекознавство і бібліографія» Київського університету імені Бориса Грінченка.

                                                 Щиро вітаємо всіх учасників і переможців конкурсу і бажаємо успіхів у майбутньому!

ВІДЗНАЧЕНО ЮНІ ТАЛАНТИ

mama   З 15 лютого по 15 квітня 2016 року Міністерством освіти і науки України, Департаментом освіти і науки, молоді та спорту Київської міської державної адміністрації, Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво» та Міжнародною школою «Меридіан» було проведено серед учнів 5–11 класів шкіл України Четвертий творчий конкурс «Малюнок, вірш, лист до мами». Конкурс присвячено Дню матері, який цього року припав на 8 травня. Усього до участі в конкурсі надійшло 1411 малюнків, 1960 віршів і 1279 листів.

   15 травня в залі засідання колегії Міністерства освіти і науки України відбулося нагородження переможців. Їх вітали заступник міністра освіти і науки України Павло Хобзей, голова установочного комітету Українсько-турецького культурного центру «Сяйво», професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук, директор Міжнародної школи «Меридіан» Наталія Лимар, заступник директора Інституту модернізації змісту освіти Марія Богуслав. Окремі переможці також прочитали свої твори.

   Діти, учителі й батьки нагороджених з різних областей, які виступили, дякували організаторам за надану можливість проявити здібності юним талантам, одержати відзнаки за їхню працю в стінах Міністерства освіти і науки України. Багатьом з них це виявилося першою поїздкою до Києва.

   Голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Гьокхан Демір, який подякував усім за сприяння в проведенні конкурсу, пообіцяв, що творчі роботи переможців будуть опубліковані окремим збірником. Його передадуть усім юним авторам.

   Гьокхан Демір також оголосив про проведення в наступному році чергового конкурсу для школярів «Малюнок, вірш, лист до мами».

У Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова відбулась Міжнародна наукова конференція

dragomanova konferanssУкраїнсько-турецький культурний центр «Сяйво» став ініціатором і співорганізатором Міжнародної наукової конференції «Українсько-турецьке співробітництво заради прогресу: освіта, наука, культура», яка відбулася 8 квітня 2016 року в Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова.

Конференція розпочалася зі вступного слова, яке від імені ректора НПУ імені М. П. Драгоманова, академіка Віктора Андрущенка, виголосив професор Богдан Андрусишин; творчих успіхів учасникам наукової імпрези побажав і голова правління «Сяйва» Ґьокхан Демір.

Серед доповідачів першим виступив професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук, який охарактеризував історичну складову українсько-турецьких відносин як запоруку поглиблення порозуміння між нашими народами. Про розвиток взаємовідносин між нашими народами на сучасному етапі, зокрема, − культурних, говорив перший Надзвичайний і Повноважний Посол України в Турецькій Республіці Ігор Турянський. Конкретизував цю проблему в своєму виступові декан факультету політології і права НПУ імені М. П. Драгоманова Богдан Андрусишин, котрий зупинився на освітній і науковій співпраці його вишу з турецькими колегами. А проректор НПУ імені М. П. Драгоманова, доцент Роман Вернидуб доповнив його виступ розповіддю про принципи формування освітніх програм підготовки педагогічних працівників до викладання турецької мови. На цю ж тему виступили проректор НПУ імені М. П. Драгоманова, професор Григорій Торбін, перший заступник начальника Інституту кримінально-виконавчої служби, професор Семен Стеценко, а також доцент кафедри англійської мови НПУ імені М. П. Драгоманова Рукіє Ерсьозоглу, яка є громадянкою Туреччини.

На конференції виступили, зокрема, двоє її співвітчизників: завідувач кафедри філософії Стамбульського університету, професор Дженгіз Чакмак розповідав про співвідношення мови і філософії у творчості турецького мислителя Нермі Уйгура, а завідувач кафедри турецької мови і літератури університету «Фатіх» (Стамбул), професор Мехмет Гюмюшкилич схарактеризував душу як основний концепт творчості поета тюркського світу Юнуса Емре.

Відомий український письменник Андрій Курков присвятив свій виступ конфліктним ситуаціям у сучасному світі і правильному висвітленню їх у літературі.

Українські науковці були представлені виступами доцента КНУ імені Тараса Шевченка Ірини Прушковської («Сучасна українська рецепція турецької авторської драми»), завідувача кафедри української літератури НПУ імені М. П. Драгоманова, професора Володимира Погребенника («Історичні стосунки Оттоманської Порти і Кримського ханату та козацької України у рецепції вітчизняної літератури середини ХІХ – початку ХХ ст.»), завідувача відділом Інституту археографії і джерелознавства НАН України, доктора історичних наук Ігоря Гирича («Сучасні аспекти українсько-турецького наукового співробітництва»), докторанта КНУ імені Тараса Шевченка Юрія Бондаря («Видавнича справа та журналістика у парадигмі українсько-турецьких відносин: історичний аспект») та інших.