Ми зближуємо Україну з усім світом!                                                                           ua  ingiliz bayragi
Super User  

Super User

Презентація турецької культури у Київському університеті імені Бориса Грінченка

grincenko turkiye tanitimУ середу, 30 листопада цього року в нашому університеті відбулася презентація турецької культури. Участь у заході, який наш університет організував спільно з Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво», взяли, зокрема, перший Посол України в Туреччині Ігор Турянський, проректор з науково-методичної роботи та розвитку лідерства названого університету Олена Бондарева, директор Інституту філології Олена Єременко і завідувач кафедри східних мов Іван Семеніст.

Святкова програма розпочалася зі слайд-шоу про Туреччину, яке підготували наші студенти-тюркологи. Окрім цього, студенти заспівали українських і турецьких пісень, а також продекламували поезії обома мовами. До уваги гостей заходу було запропоновано презентацію, стосовну схожої лексики в українській і турецькій мовах. По закінченні шоу-програми було розіграно різноманітні призи, після чого організатори відкрили культурні стенди.

Стенди було присвячено найсмачнішим стравам і солодощам турецької кухні. Завітавши до деяких із них, можна було скуштувати чії кьофте, відомі як «сирі котлети», а також випити турецького чаю, кави та айрану. Найбільшу прихильність відвідувачів завоювали чії кьофте і турецька пахлава. Великий інтерес українські гості виявили до таких традиційних для Туреччини видів мистецтва, як ебру (малювання на воді) і каліграфія. Десятки студентів і викладачів із задоволенням долучилися до культурної програми.  

«Сяйво» розпочав благодійну акцію «Допомога 1001 сім’ї» з участі у заході, що відбувся у Київському палаці дітей та юнацтва

1001 cocuk sarayiУкраїнсько-турецький культурний центр «Сяйво» розпочав цьогорічну благодійну кампанію «Допомога 1001 сім’ї», долучившись до організації фіналу ХХV-го Фестивалю дітей та молоді «Повір у себе», що відбувся у Київському палаці дітей та юнацтва. У ньому взяли участь сотні обдарованих дітей та молоді столиці з функціональними обмеженнями. Голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво професор Володимир Сергійчук вручив усім переможцям цінні подарунки, побажавши дітям і їхнім батькам витривалості й мужності в досягненні нових творчих здобутків.

Учасники змагалися в 9 номінаціях: вокально-хорова, хореографічна, інструментальна, авторська поезія та проза, образотворча, декоративно-ужиткова, виконавча майстерність, аудіовізуальне мистецтво і нерукотворне мистецтво.  

У Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова відбулась презентація турецької культури

DRAGOMANOVA TURK TANITIMM23 листопада у Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова пройшла презентація турецької культури, основною аудиторією якої стали студенти, що вивчають турецьку мову. Участь у заході, організаторами якого виступили Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова та Українсько-турецький культурний центр «Сяйво», взяли, зокрема, перший Посол України в Туреччині Ігор Турянський, а також декан факультету політології і права названого вищого навчального закладу Богдан Андрусишин.

Святкова програма розпочалася зі слайд-шоу про Туреччину, яке підготували студенти-тюркологи університету-організатора. Окрім цього, студенти заспівали українських і турецьких пісень, а також продекламували поезії обома мовами. До уваги гостей заходу було запропоновано презентацію, стосовну схожої лексики в українській і турецькій мовах. По закінченні шоу-програми було розіграно різноманітні призи, після чого організатори відкрили культурні стенди.

Відкриття стендів здійснили Ігор Турянський і Богдан Андрусишин. Стенди було присвячено найсмачнішим стравам і солодощам турецької кухні. Завітавши до деяких із них, можна було скуштувати чії кьофте, відомі як «сирі котлети», а також випити турецького чаю, кави та айрану. Найбільшу прихильність відвідувачів завоювали чії кьофте і турецька пахлава. Великий інтерес українські гості виявили до таких традиційних для Туреччини видів мистецтва, як ебру (малювання на воді) і каліграфія. Святкова програма, до участі в якій завзято долучилися десятки студентів і викладачів, тривала до 17.00.  

У «Сяйві» Відбулася Зустріч Представників Української Еліти

Syaivo elitlerПостать Михайла Грушевського особливо знакова в історії українського державотворення. Зрештою, саме він понад сто років тому заманіфестував перед усім світом про окремішність української нації, вливши критичну масу до революційної енергії рідного народу. Тож коли у вересні нинішнього року виповнювалося 150 років від дня народження цього видатного вченого і патріота, Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» прилучився до відзначення цього ювілею.

Зокрема, за участю «Сяйва» 16 вересня 2016 року у Національному університеті «Львівська політехніка» відбувся Міжнародний симпозіум «Михайло Грушевський: знане і незнане». На ньому завдяки сприянню Центру такі відомі грушевськознавці з Києва, як завідувач відділу Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України, доктор історичних наук Ігор Гирич і директор історико-меморіального музею Михайла Грушевського у столиці України, кандидат історичних наук Світлана Панькова змогли представити свої доповіді відповідно про видання 50-томника праць великого українця і про його щоденник 1902–1914 років.

Крім того, один із співзасновників «Сяйва», Надзвичайний і Повноважний Посол України Ігор Турянський розповів про вплив М. Грушевського на формування української політичної еліти в США, а голова правління Центру, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук – про наукові досягнення вченого у визначенні окремішності української нації.

А 24 листопада в офісі Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» в Києві відбулася презентація ювілейних видань, присвячених 150-річчю Михайла Грушевського. Свої праці представили Ігор Гирич, Світлана Панькова, професор Дрогобицького університету імені Івана Франка Віталій Тельвак, кандидат історичних наук Оксана Юркова, науковий співробітник історико-меморіального музею Михайла Грушевського у Києві Ганна Кандаурова.

Авторів і видавців привітали теплими словами народний депутат України Оксана Білозір, міністр закордонних справ України в 2007–2009 роках Володимир Огризко, Надзвичайний і Повноважний Посол України Ігор Турянський, декан факультету права і політології Національного педагогічного університету імені М. Драгоманова, професор Богдан Андрусишин, завідувач відділу Інституту історії України НАН України, член-кореспондент НАН України Віктор Даниленко, відомий письменник Павло Вольвач.

Оплесками вітали іменників свята і директор Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України, член-кореспондент НАН України Олег Рафальський, директор видавництва «Український письменник», лауреат Шевченківської премії Юрій Буряк, довголітній головний редактор газети «Урядовий кур’єр», голова Київської організації Спілки журналістів України Михайло Сорока та інші поважні гості.