Ми зближуємо Україну з усім світом!                                                                           ua  ingiliz bayragi
Діяльність Курсів  

Діяльність Курсів (6)

09 лют.

Студенти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати

Sertifika Toren 2017ocakСтуденти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати 3 лютого 2017 року в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво» було організовано святковий захід, у межах якого його студенти отримали сертифікати, що засвідчують їхній прогрес і перехід на якісно новий рівень у вивченні турецької мови.

Серед поважних гостей церемонії, що завітали, аби привітати слухачів курсів із продемонстрованими успіхами, були перший Посол України у Туреччині Ігор Турянський і голова правління центру «Сяйво», професор історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук.

Поділившись із присутніми спогадами зі своїх молодих років і професійного життя, Ігор Турянський закцентував увагу на важливості вивчення й викладання іноземних мов, а також висловив свої погляди щодо мови, перекладацької діяльності і міжкультурної комунікації. Учасники заходу із величезною цікавістю прослухали виступ пана Турянського.

Побажавши студентам центру успіхів, Володимир Сергійчук підкреслив, наскільки значущими є культура і освіченість особистості. Закликаючи всіх до розвитку й плекання цих особливостей у собі, пан Сергійчук зазначив, що саме культура особистості є запорукою щасливого майбутнього нашої країни.

Святковий захід завершився фуршетом, де студентів пригощали різноманітними стравами турецької кухні. Гості церемонії поласували, зокрема, традиційною турецькою випічкою ґьозлеме, різними салатами, а також солодощами на кшталт пахлави і шоколадних тістечок. Частування, супроводжуване дегустацією відомого турецького чаю, послугувало чудовим завершенням дня.  

08 лист.

СТУДЕНТИ, ЩО ПРОДЕМОНСТРУВАЛИ ЗНАЧНІ УСПІХИ НА КОНКУРСІ НАУКОВИХ СТАТЕЙ, ОТРИМАЛИ ПАМ’ЯТНІ СЕРТИФІКАТИ ВІД ІГОРЯ ТУРЯНСЬКОГО

Makale yarismasi odulЩорічно Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» організує для студентів-бакалаврів, магістрів та аспірантів вищих навчальних закладів України Конкурс наукових статей. Цьогоріч темою конкурсних робіт стало «Мистецтво жити разом: культура особистості і суспільства». Найуспішнішими за результатами конкурсу стали п’ятеро студентів, один з яких приїхав зі Львова, а четверо інших мешкають у Києві. Найвизначніші учасники отримали в нагороду подорож до Грузії, заплановану на 3 листопада цього року.

Минулої суботи в центрі «Сяйво» студентам, які виявилися найкращими на конкурсі, було вручено сертифікати. Учасники змагання удостоїлися великої честі отримати пам’ятні документи з рук першого посла України в Туреччині Ігоря Турянського. Студентам, що поласували пахлавою за чашкою турецького чаю, випала нагода особисто поспілкуватися з паном Турянським і отримати від нього цінні професійні поради, а також напуття на майбутнє. Учасники заходу висловили подяку нашому культурному центру й особисто Ігорю Турянському за гостинність.  

08 лист.

Тріумфатори Конкурсу наукових статей отримали в подарунок подорож до Грузії

makale yarismasi geziНещодавно учасники, що продемонстрували особливі успіхи на Конкурсі наукових статей, здійснили триденну подорож до Грузії. Конкурсанти вирушили до її столиці Тбілісі, де на них чекала насичена туристична програма. Студентам випала нагода на власні очі побачити історичні місця головного міста цієї країни і ближче познайомитися з її культурними надбаннями.

Найвизначнішими історичними пам’ятками, з якими ознайомилися мандрівники, стали Площа незалежності, Тбіліський театр опери і балету, Державний театр імені Шота Руставелі, Академія наук Грузії, а також Музей радянської окупації. Тріумфаторам змагань пощастило роздивитися місто з висоти пташиного польоту, піднявшись на фунікулері до парку Мтацмінда, після чого вони прокотилися на колесі огляду. Меню мандрівників складалося, переважно, з різноманітних страв грузинської і турецької кухонь, які мають чимало спільного. Одним з найцікавіших пунктів туристичної програми виявився візит до сіркових (сульфатних) лазень, які, подейкують, мають лікувальні властивості. Студенти, що отримали величезне задоволення від подорожі, висловили щиру подяку Українсько-турецькому культурному центру «Сяйво», додавши, що готові брати участь у таких поїздках і надалі.

Щорічно Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» організує для студентів-бакалаврів, магістрів та аспірантів вищих навчальних закладів України Конкурс наукових статей. Цьогоріч темою конкурсних робіт стало «Мистецтво жити разом: культура особистості і суспільства».  

07 вер.

Студенти Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» стали випускниками

Sertifika toren-haziran-2016Для студентів, які завершили навчання на курсах турецької мови в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво», було влаштовано церемонію нагородження пам’ятними сертифікатами. У межах святкового заходу випускники, що відвідували заняття протягом чотирьох місяців, отримали омріяні сертифікати.

Викладачі турецької мови названого центру теж долучилися до святкування, аби привітати студентів. Виступаючи зі зверненням до них, викладач «Сяйва» Семіх Кая подякував їм за вибір саме цих курсів і закцентував увагу на важливості вивчення турецької мови в сучасному світі. Розпочавши свій промову з влучного виразу, відповідно до якого «людина, що володіє лише однією мовою, це одна особистість, а, та людина, що знає кілька мов, уособлює в собі декілька особистостей», викладач турецької мови Серкан Огузхан закликав студентів центру продовжувати пізнавати нове й вивчати іноземні мови. Пан Огузхан також наголосив на тому, що всі працівники й викладачі «Сяйва» завжди раді бачити своїх учнів і випускників як на заняттях, так і за чашечкою запашного турецького чаю.  

03 вер.

У «СЯЙВІ» РОЗПОЧАТО РЕЄСТРАЦІЮ СТУДЕНТІВ, ЯКІ БАЖАЮТЬ ДОЛУЧИТИСЯ ДО ЗАНЯТЬ НА КУРСАХ У НОВОМУ СЕМЕСТРІ.

Kurs yeni sezonУ НАШОМУ ЦЕНТРІ ФУНКЦІОНУЮТЬ КУРСИ ТУРЕЦЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ. У НАС ТАКОЖ ВИКЛАДАЄТЬСЯ ПРИТАМАННЕ ТУРЕЦЬКІЙ КУЛЬТУРІ МИСТЕЦТВО ЕБРУ (МАЛЮВАННЯ НА ВОДІ); КРІМ ТОГО, МИ ПРОПОНУЄМО КУЛІНАРНІ КУРСИ, НА ЯКИХ МОЖНА НАВЧИТИСЯ ГОТУВАТИ СТРАВИ ТУРЕЦЬКОЇ КУХНІ.

* ЗАНЯТТЯ НА МОВНИХ КУРСАХ ПРОХОДЯТЬ У ГРУПАХ, ЩО ВІДПОВІДАЮТЬ ТАКИМ РІВНЯМ:

A1 – ПОЧАТКОВИЙ РІВЕНЬ.

A2 – БАЗОВИЙ РІВЕНЬ.

B1 – СЕРЕДНІЙ РІВЕНЬ (1).

B2 – СЕРЕДНІЙ РІВЕНЬ (2).

C1 – ВИСОКИЙ РІВЕНЬ.

* МІНІМАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ СТУДЕНТІВ У ГРУПАХ – 5, МАКСИМАЛЬНА – 10 ОСІБ.

* ПРОГРАМУ ЗАНЯТЬ ЗА КОЖНИМ РІВНЕМ РОЗРАХОВАНО НА 4 МІСЯЦІ.

* ГРУПИ УТВОРЮЮТЬСЯ ЗА РЕЗУЛЬТАМИ ІСПИТУ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ РІВНЯ СТУДЕНТІВ.

* ЗАНЯТТЯ НА НАШИХ КУРСАХ ПРОХОДЯТЬ ДВІЧІ НА ТИЖДЕНЬ ПО 2 АКАДЕМІЧНІ ГОДИНИ.

* ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ НАВЧАННЯ У ГРУПІ ЗА ПЕВНИМ РІВНЕМ І СКЛАДАННЯ ВІДПОВІДНОГО ІСПИТУ НАШІ СТУДЕНТИ ОТРИМУЮТЬ ВІДПОВІДНІ СЕРТИФІКАТИ.

* ВАРТІСТЬ 4 МІСЯЦІВ НАВЧАННЯ НА НАШИХ КУРСАХ СТАНОВИТЬ 3000 ГРИВЕНЬ. ОПЛАЧУВАТИ НАВЧАННЯ МОЖНА У 2 ЕТАПИ.

* КІЛЬКІСТЬ НАВЧАЛЬНИХ МІСЦЬ ОБМЕЖЕНО.  

09 лют.

Студенти Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» отримали сертифікати з нагоди успішного завершення навчання на курсах турецької мови

Sertifika töreni syaivo

  6 лютого 2016 року в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво» відбулася церемонія нагородження сертифікатами студентів, що завершили навчання на курсах турецької мови.

Після того, як відвідувачі курсів разом із гостями заходу переглянули відео про діяльність «Сяйва», з вітальною промовою виступив голова установчого комітету культурного центру, професор історії КНУ імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук. Закцентувавши на неабиякій важливості вивчення іноземних мов, і, зокрема, турецької, пан Сергійчук вручив студентам сертифікати і побажав великих успіхів у розпочатій справі.

Звертаючись до присутніх із промовою, голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Ґьокхан Демір щиро подякував студентам за вибір турецької мови. Стверджуючи, що іноземні мови, якими володіє людина, відкривають перед нею безмежні можливості для спілкування, пан Демір підкреслив, що їхнє вивчення уможливлює процес взаємного пізнання культур представниками різних національностей. Саме це, на думку пана Деміра, сприяє дружбі, обопільній повазі й миру між народами світу. Нагороджуючи випускників курсів сертифікатами, Ґьокхан Демір висловив думку про те, що Чорне море не роз’єднує, а, навпаки, об’єднує наші країни, що дає підстави сподіватися на зміцнення та розвиток українсько-турецьких взаємин і надалі.

Викладач турецької мови Семіх Кая зробив особливий акцент на тому, що знання іноземної мови допомагає людині пізнати звичаї, традиції і культуру країни, мову якої вона вивчає. Нагадавши про важливість турецької мови, що постійно зростає, пан Кая привітав студентів із успішним завершенням навчання на курсах турецької мови і вручив їм відповідні сертифікати. Наприкінці святкової програми було зроблено пам’ятне фото з усіма гостями заходу. Після цього гостей було запрошено на фуршет, де вони поласували смачними стравами турецької кухні.