Ми зближуємо Україну з Туреччиною!                                                               ua  tr
Super User  

Super User

Студенти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати

Sertifika Toren 2017ocakСтуденти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати 3 лютого 2017 року в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво» було організовано святковий захід, у межах якого його студенти отримали сертифікати, що засвідчують їхній прогрес і перехід на якісно новий рівень у вивченні турецької мови.

Серед поважних гостей церемонії, що завітали, аби привітати слухачів курсів із продемонстрованими успіхами, були перший Посол України у Туреччині Ігор Турянський і голова правління центру «Сяйво», професор історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук.

Поділившись із присутніми спогадами зі своїх молодих років і професійного життя, Ігор Турянський закцентував увагу на важливості вивчення й викладання іноземних мов, а також висловив свої погляди щодо мови, перекладацької діяльності і міжкультурної комунікації. Учасники заходу із величезною цікавістю прослухали виступ пана Турянського.

Побажавши студентам центру успіхів, Володимир Сергійчук підкреслив, наскільки значущими є культура і освіченість особистості. Закликаючи всіх до розвитку й плекання цих особливостей у собі, пан Сергійчук зазначив, що саме культура особистості є запорукою щасливого майбутнього нашої країни.

Святковий захід завершився фуршетом, де студентів пригощали різноманітними стравами турецької кухні. Гості церемонії поласували, зокрема, традиційною турецькою випічкою ґьозлеме, різними салатами, а також солодощами на кшталт пахлави і шоколадних тістечок. Частування, супроводжуване дегустацією відомого турецького чаю, послугувало чудовим завершенням дня.  

Студенти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати

Sertifika Toren 2017ocakСтуденти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати 3 лютого 2017 року в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво» було організовано святковий захід, у межах якого його студенти отримали сертифікати, що засвідчують їхній прогрес і перехід на якісно новий рівень у вивченні турецької мови.

Серед поважних гостей церемонії, що завітали, аби привітати слухачів курсів із продемонстрованими успіхами, були перший Посол України у Туреччині Ігор Турянський і голова правління центру «Сяйво», професор історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук.

Поділившись із присутніми спогадами зі своїх молодих років і професійного життя, Ігор Турянський закцентував увагу на важливості вивчення й викладання іноземних мов, а також висловив свої погляди щодо мови, перекладацької діяльності і міжкультурної комунікації. Учасники заходу із величезною цікавістю прослухали виступ пана Турянського.

Побажавши студентам центру успіхів, Володимир Сергійчук підкреслив, наскільки значущими є культура і освіченість особистості. Закликаючи всіх до розвитку й плекання цих особливостей у собі, пан Сергійчук зазначив, що саме культура особистості є запорукою щасливого майбутнього нашої країни.

Святковий захід завершився фуршетом, де студентів пригощали різноманітними стравами турецької кухні. Гості церемонії поласували, зокрема, традиційною турецькою випічкою ґьозлеме, різними салатами, а також солодощами на кшталт пахлави і шоколадних тістечок. Частування, супроводжуване дегустацією відомого турецького чаю, послугувало чудовим завершенням дня.  

«СЯЙВО» ВШАНОВУЄ ГЕРОЇВ УКРАЇНСЬКОГО СПОРТУ

Genclik bakanlik odul gecesiУ рамках щорічного вшанування видатних спортсменів і тренерів України всіх поколінь «Спортивне сузір’я–2016» представники Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» взяли участь у традиційній церемонії, що відбулася в Києві 15 грудня.

У присутності переможців і призерів Олімпійських, Паралімпійських, Дефлімпійських та Всесвітніх ігор, чемпіонатів світу та Європи, рекордсменів міжнародних змагань, найкращих тренерів, представників спортивних федерацій, ветеранів спорту голова Наглядової ради «Сяйва» професор Сергій Телешун і голова правління центру професор Володимир Сергійчук разом з видатним світовим спортсменом Сергієм Бубкою вручили номінації «ЧЕМПІОН РОКУ» чемпіону та срібному призеру Ігор ХХХІ Олімпіади Олегу Верняєву і чемпіону Ігор ХХХІ Олімпіади Юрію Чебану.

Представники Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» наголосили на відповідальності наших спортсменів перед усім українством, оскільки вони чи не найбільше долучаються до того, щоб над спортивними аренами світу все частіше піднімався синьо-жовтий прапор і лунав гімн «Ще не вмерла Україна».

Також було висловлене побажання, аби в наступному році, коли відзначатиметься 100 років відродження української державності, наші спортсмени на честь цього ювілею досягли найвищих результатів.  

Молодь зустрілася у «Сяйві»

Syaivoda turkiye tanitim genclikМинулої суботи, 10 грудня, в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво» відбулася презентація під назвою «Туреччина та її культура». Участь у заході, організованому названим центром спільно з Фундацією регіональних ініціатив, взяли студенти різних університетів. Візит директора Інституту державної служби та місцевого самоврядування, завідувача кафедри політичної аналітики та прогнозування НАДУ при президентові України Сергія Олександровича Телешуна додав заходу особливих барв.

Основними організаторами презентації виступили створена креативною молоддю Фундація регіональних ініціатив, що опікується проведенням круглих столів та інших заходів в Україні, а також Молодіжна платформа, створена на базі центру «Сяйво».

У межах івенту було зроблено три презентації, стосовні розташуванння Туреччини, її історії, соціальної структури та культури. Сергій Телешун, який став гостем заходу, розглянув низку питань, що хвилюють молодь. Пан Телешун, який зупинився, зокрема, на проблемі змін, що відбуваються в сучасному світі, сказав таке: «Сучасний світ кардинально змінюється. Трансформується світовий порядок та змінюються моделі управління та спілкування між державами, націями і громадянами. Системні конфлікти охоплюють усі сфери суспільних відносин, проте дуже важливо зберігати крихкий мир і діалог між народами. Формуючи нову систему національних інтересів, важливо зберігати право кожного народу відстоювати власні цінності та інтереси. Основним «провайдером» нових моделей поведінки стає молодь, яка є комунікатором між поколіннями і між різними націями. Українсько-турецькі відносини, попри різні проблеми, повинні залишитися стабільними, прозорими і зрозумілими для обох народів. Велику роль у цьому відіграють українські і турецькі інтелектуали, які об’єднуються з метою прогресу і діалогу, незалежно від своїх політичних і світоглядних вподобань».

Студенти, які відвідали захід, отримали нагоду поставити запитання щодо Туреччини, що їх цікавили. Слід зазначити, що частина презентація, присвячена турецькій кухні, не обмежилася лише теорією, адже наприкінці зборів учасникам поталанило скуштувати різні турецькі страви.