Ми зближуємо Україну з усім світом!                                                                           ua  ingiliz bayragi

Андрій Курков презентував новий твір у «Сяйві»

Kurkov Kitapp Tanitim Aralik2018Днями у Міжнародному культурному центрі «Сяйво» відбувся творчий вечір добре відомого в Україні і знаного в усьому світі письменника і сценариста Андрія Куркова, автора 19 романів, 9 книжок для дітей, 20 документальних і художних творів, а також численних телевізійних сценаріїв. Послухати пристрасне слово літературного художника, чиї твори перекладені 36 мовами світу, зібралися представники професорсько-викладацького складу київських вишів, столичні журналісти, студенти і просто любителі творчості письменника і друкованого художнього слова.

Відкрив вечір голова правління центру «Сяйво» професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук, не лише відомий вчений-історик, глибокий дослідник історичного поступу українців на непростому шляху становлення державності нашої країни, а й автор близько 100 книжок, які відкривають зацікавленому читачеві ще нещодавно закриті для нього, а то й свідомо приховані факти і конкретні постаті буремної національної історії.

У своєму виступі перед присутніми Андрій Курков у притаманній йому відкритій і доброзичливій манері не лише розповів про форми і методи своєї літературної праці, повсякденної і напруженої роботи над словом і художніми образами різнопланових героїв своїх творів, їхніх непростих взаємин, а й відкрив слухачам деякі професійні секрети літературної творчості. Він зазначив, зокрема, що, щорічно подорожуючи світом протягом тривалого часу, не просто споглядає навколишнє пам’ятне і культурне середовище різних країн, не лише спостерігає і вивчає поведінку людей, їхню манеру спілкування, зовнішність та притаманні їм жести, а, насамперед, прискіпливо відбирає серед персонажів, які потрапляють йому на очі, майбутніх характерних героїв своїх романів та інших літературних творів. Ніщо не проходить без сліду, наголосив письменник. «У своїх творах я зображаю реальне багатогранне життя в різних країнах світу, яке вирує навколо нас, у всіх його позитивних і негативних проявах», − ці слова письменник наочно підтвердив конкретними прикладами поведінки героїв і розвитку сюжетних ліній двох своїх останніх романів – «Шенгенської зони» та «Сірих бджіл».

Значну частину свого виступу пан Андрій присвятив аналізу стану і розвитку української літератури, письменницькому доробку окремих майстрів художнього слова. Письменник водночас поділився своїм баченням розвитку книжкового ринку як в Україні, так і в окремих європейських державах, посилаючись при цьому на власні спостереження, зустрічі і бесіди з колегами за письменницьким цехом. Аналізуючи інтерес українського читача до національної художньої і зарубіжної перекладної літератури, він, зокрема, зазначив, що, на його переконання, сьогодні український книжковий ринок тільки зароджується, не всі літературні жанри представлені рівномірно, але сучасні українські письменники намагаються активно працювати і насичувати полиці книгарень гідним матеріалом. Тож є надія, підкреслив літератор, що поступово в Україні буде створено якісний національний культурний простір, в якому одну книжку обговорюватимуть любителі красного письменства по всій країні – від північних до південних, і від західних до східних її кордонів. Тоді й виникне, як запевняє письменник, справжнє розуміння і відчуття того, що ми єдина нація, адже саме для досягнення цієї мети й працюють сьогодні українські майстри художнього слова.

На завершення зустрічі Андрій Курков відповів на численні запитання учасників літературного заходу, які завітали того зимового вечора до Міжнародного культурного центру «Сяйво».