Ми зближуємо Україну з Туреччиною!                                                               ua  tr

Діяльність (51)

У Київському Палаці дітей та юнацтва відбулася церемонія нагородження переможців V-го Всеукраїнського творчого конкурсу «Малюнок, лист, вірш до мами»

За підтримкою Міністерства освіти і науки України Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» вже п’ятий рік поспіль проводить серед школярів нашої країни Всеукраїнський творчий конкурс «Малюнок, лист, вірш до мами», приурочений до Дня матері. Цього року до участі у змаганнях надійшло 2765 малюнків, 2156 листів і 2744 віршів. Географія конкурсу – від найвіддаленіших сіл Луганщини – до берегів Тиси й Західного Бугу. Особливо активними були школярі Донбасу, серед яких і виявилося чимало переможців у різних категоріях і номінаціях. Скажімо, в категорії «Малюнок» (учні 1–4 класів) перше місце присуджено Софійці Хомяковій, учениці 2 класу Володимирівської ЗОШ І-ІІІ ст. №1, що у Волноваському районі…

ВИПУСКНИКИ КУРСІВ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ ОТРИМАЛИ СЕРТИФІКАТИ УСПІШНОСТІ

Цьогоріч, як і завжди, Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» випустив чимало студентів, що пройшли навчання на курсах турецької мови. Участь у святковому заході з нагоди завершення чергового семестру взяли, зокрема, слухачі львівської філії названого центру і студенти Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова, що вивчають турецьку мову. Почесним гостем заходу став перший Надзвичайний та Повноважний Посол України в Туреччині Ігор Турянський. Святкова програма розпочалася з дискусії, присвяченої турецькій мові та розвитку українсько-турецьких культурних взаємин. Учасники обговорення прагнули дати відповіді на запитання на кшталт «Чому необхідно вивчати турецьку мову?» і «Чим знання турецької може допомогти у майбутній кар’єрі?». Після дискусії співробітники…

ОГОЛОШЕННЯ щодо Всеукраїнського творчого конкурсу «Малюнок, лист, вірш до мами–2017»

ОГОЛОШЕННЯ щодо Всеукраїнського творчого конкурсу «Малюнок, лист, вірш до мами–2017»          Залучившись підтримкою Міністерства освіти і науки України, Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» вже п’ятий рік поспіль проводить серед школярів нашої країни Всеукраїнський творчий конкурс «Малюнок, лист, вірш до мами», приурочений до Дня матері. Цього року до участі у змаганнях надійшло 2765 малюнків, 2156 листів і 2744 віршів. Отже, ми раді сповістити Вас про те, що імена переможців у всіх категоріях названого конкурсу вже відомі, тому з радістю запрошуємо тріумфаторів, їхніх наставників і всіх охочих на церемонію нагородження найкращих, яка відбудеться 11 травня 2017 року у Київському Палаці дітей та юнацтва за…

У «СЯЙВІ» ВІДБУЛОСЯ ЗАСІДАННЯ КРУГЛОГО СТОЛУ, ПРИСВЯЧЕНЕ 100-РІЧЧЮ ПРОГОЛОШЕННЯ ПУНКТІВ ВУДРО ВІЛЬСОНА ПРО ПРАВА ПОНЕВОЛЕНИХ НАЦІЙ НА ВЛАСНУ ДЕРЖАВНІСТЬ

 Коли в ході Першої світової війни стало зрозумілим, що розвалюються три великі імперії – Російська, Австро-Угорська й Османська, Президент США Вудро Вільсон 22 січня 1917 року висунув 14 пунктів мирного врегулювання дискусійних питань, які нагромадилися в міжнародних відносинах. Серед цих пропозицій були згадані різні нації, яким належало надати право на самовизначення. Але про таку, як українська, не було навіть згадки, хоча говорилося про права поляків, сербів, румунів. Як ці пункти Вільсона вплинули на революційне піднесення поневолених народів тоді? А що змінилося за сто років? Саме про це і йшлося на круглому столі, який Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» організував 1 березня…

Студенти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати

Студенти «Сяйва» отримали пам’ятні сертифікати 3 лютого 2017 року в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво» було організовано святковий захід, у межах якого його студенти отримали сертифікати, що засвідчують їхній прогрес і перехід на якісно новий рівень у вивченні турецької мови. Серед поважних гостей церемонії, що завітали, аби привітати слухачів курсів із продемонстрованими успіхами, були перший Посол України у Туреччині Ігор Турянський і голова правління центру «Сяйво», професор історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук. Поділившись із присутніми спогадами зі своїх молодих років і професійного життя, Ігор Турянський закцентував увагу на важливості вивчення й викладання іноземних мов, а також висловив…

«СЯЙВО» ВШАНОВУЄ ГЕРОЇВ УКРАЇНСЬКОГО СПОРТУ

У рамках щорічного вшанування видатних спортсменів і тренерів України всіх поколінь «Спортивне сузір’я–2016» представники Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» взяли участь у традиційній церемонії, що відбулася в Києві 15 грудня. У присутності переможців і призерів Олімпійських, Паралімпійських, Дефлімпійських та Всесвітніх ігор, чемпіонатів світу та Європи, рекордсменів міжнародних змагань, найкращих тренерів, представників спортивних федерацій, ветеранів спорту голова Наглядової ради «Сяйва» професор Сергій Телешун і голова правління центру професор Володимир Сергійчук разом з видатним світовим спортсменом Сергієм Бубкою вручили номінації «ЧЕМПІОН РОКУ» чемпіону та срібному призеру Ігор ХХХІ Олімпіади Олегу Верняєву і чемпіону Ігор ХХХІ Олімпіади Юрію Чебану. Представники Українсько-турецького культурного центру «Сяйво»…

Молодь зустрілася у «Сяйві»

Минулої суботи, 10 грудня, в Українсько-турецькому культурному центрі «Сяйво» відбулася презентація під назвою «Туреччина та її культура». Участь у заході, організованому названим центром спільно з Фундацією регіональних ініціатив, взяли студенти різних університетів. Візит директора Інституту державної служби та місцевого самоврядування, завідувача кафедри політичної аналітики та прогнозування НАДУ при президентові України Сергія Олександровича Телешуна додав заходу особливих барв. Основними організаторами презентації виступили створена креативною молоддю Фундація регіональних ініціатив, що опікується проведенням круглих столів та інших заходів в Україні, а також Молодіжна платформа, створена на базі центру «Сяйво». У межах івенту було зроблено три презентації, стосовні розташуванння Туреччини, її історії, соціальної структури…

Презентація турецької культури у Київському університеті імені Бориса Грінченка

У середу, 30 листопада цього року в нашому університеті відбулася презентація турецької культури. Участь у заході, який наш університет організував спільно з Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво», взяли, зокрема, перший Посол України в Туреччині Ігор Турянський, проректор з науково-методичної роботи та розвитку лідерства названого університету Олена Бондарева, директор Інституту філології Олена Єременко і завідувач кафедри східних мов Іван Семеніст. Святкова програма розпочалася зі слайд-шоу про Туреччину, яке підготували наші студенти-тюркологи. Окрім цього, студенти заспівали українських і турецьких пісень, а також продекламували поезії обома мовами. До уваги гостей заходу було запропоновано презентацію, стосовну схожої лексики в українській і турецькій мовах. По закінченні…

«Сяйво» розпочав благодійну акцію «Допомога 1001 сім’ї» з участі у заході, що відбувся у Київському палаці дітей та юнацтва

Українсько-турецький культурний центр «Сяйво» розпочав цьогорічну благодійну кампанію «Допомога 1001 сім’ї», долучившись до організації фіналу ХХV-го Фестивалю дітей та молоді «Повір у себе», що відбувся у Київському палаці дітей та юнацтва. У ньому взяли участь сотні обдарованих дітей та молоді столиці з функціональними обмеженнями. Голова правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво професор Володимир Сергійчук вручив усім переможцям цінні подарунки, побажавши дітям і їхнім батькам витривалості й мужності в досягненні нових творчих здобутків. Учасники змагалися в 9 номінаціях: вокально-хорова, хореографічна, інструментальна, авторська поезія та проза, образотворча, декоративно-ужиткова, виконавча майстерність, аудіовізуальне мистецтво і нерукотворне мистецтво.