The International Cultural Center «Syaivo»                                                                            ua  ingiliz bayragi
×

Uyarı

JFolder: :files: Yol bir klasör değil. Yol: /home/ivqxjaxk/public_html/images/×

Bilgilendirme

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/

14. Uluslararası Dil ve Kültür Festivali Ukrayna Etabı’na Uluslararası Meridyen Okul’unda start verildi

iflc-anaokul25 Şubat Perşembe günü Kiev çapında 15 anaokulu’ndan 100’den fazla öğrencinin katıldığı elemeler Meridyen Okulu’nda yapıldı. Yarışma şiir, şarkı, dans ve resim olmak üzere 4 kategoride yapıldı. Küçük yarışmacılar birbirinden güzel sahne performanslarıyla izleyenlere güzel dakikalar yaşattılar.

Önceden Türkçe Olimpiyatları adı altında onlaraca ülkede yapılan etkinlik, iki yıldır Düyanın Renkleri sloganıyla ‘’Dil ve Kültür Festivali’’ olarak dünyanın 170 ülkesinde tertip ediliyor. Her ülkenin kendi içerisinde yaptığı elemeler sonucunda finalistler belirleniyor. Bu sene 40 ülkede Gala Geceleri’nin yapıldığı Festivale 14 öğrencimiz 14 farklı ülkede Ukrayna’yı temsil ediyorlar.

Bu yıl Dil ve Kültür Festivali’ne Ukrayna çapında 100’den fazla eğitim kurumundan 1000’lerce öğrenci katılıyor. Dil ve Kültür Festivali’nin bu yılki Ukrayna etabının Gala Programı ise 18 Mart’ta Ukrayna Evi’nde, Festival Programı ise 22 Nisan’da yine Ukrayna Evi’nde yapılacak.  

Lviv’de Dil ve Kültür Festivali’nin Ukrayna etabı Elemeleri Yapıldı

lviv iflc

   27 Şubat cumartesi günü Lviv Hnata Hotkeviça Sarayı’nda 2 kategoride düzenlenen elemelere yaklaşık 50 okul 300 öğrenci katıldı. Oldukça keyifli saatlerin yaşandığı seçmelere Lviv halkının yoğun ilgisi sevindirirken öğrencilerin üstün yetenekleriyle sahneledikleri performansları salondan büyük alkış topladı.

   Ukrayna Türkiye Kültür Merkezi yönetim kurulu başkanı Gökhan Demirin konuşmasıyla başlayan program, Ukrayna Devlet sanatçıları Oleh Lıhaç,Roman Kovalçuk, Lviv Sanat Akademisi rektörü Andrey Bogatey ve Ukrayna milli kareografi birliği Lviv Bölgesi başkanı Pobeda Harisovun jüri olarak katılımıyla keyifli bir hale geldi.

   Önceden Türkçe Olimpiyatları adı altında onlaraca ülkede yapılan etkinlik, iki yıldır Düyanın Renkleri sloganıyla ‘’Dil ve Kültür Festivali’’ olarak dünyanın 170 ülkesinde tertip ediliyor. Her ülkenin kendi içerisinde yaptığı elemeler sonucunda finalistler belirleniyor. Bu sene 40 ülkede Gala Geceleri’nin yapıldığı Festivale 14 öğrencimiz 14 farklı ülkede Ukrayna’yı temsil ediyorlar.

   Bu yıl Dil ve Kültür Festivali’ne Ukrayna çapında 100’den fazla eğitim kurumundan 1000’lerce öğrenci katılıyor. Dil ve Kültür Festivali’nin bu yılki Ukrayna etabının Gala Programı ise 18 Mart’ta Ukrayna Evi’nde, Festival Programı ise 22 Nisan’da yine Ukrayna Evi’nde yapılacak.

Syaivo'da Gençlik Platformu Yuvarlak Masa Toplantısı Yapıldı

Gençlik Platformu-tanışma20 Şubat 2016 tarihinde Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»nun Uluslararası Siyasal Bilimler Bölümleri Öğrencileri Birliği (Ukrayna) ile ortaklaşa düzenlediği «Beraber yaşama sanatı: medeniyetler ve şahsiyetler arası diyalog» konulu yuvarlak masa toplantısı gerçekleştirildi.Sözü edilen etkinliğe (Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi, Ukrayna Millî İçişleri Akademisi, Ukrayna Devlet Başkanlığı’na bağlı Kamu Yönetim Akademisi ve Ukrayna Millî O. O. Bohomolets Tıp Üniversitesi gibi) Kiev’in önde gelen eğitim kurumlarının öğrencileri ile doktora öğrencileri, sivil kuruluşlar, basın ve yerel öz yönetim organlarının temsilcileri katıldı.

Adı yukarıda geçen yuvarlak masa toplantısı çerçevesinde hem devletimizdeki, hem de 21. yüzyıl dünyasındaki barışın sağlanması, günümüz insanlarının karşılaştığı küresel sorunlar ve gençlerin bu sorunların çözülmesindeki rolü gibi konular ele alındı. Toplantının ardından Türk Mutfağı'ndan çeşitli sunumların olduğu furşete geçildi. 

Kiev’de «Kalbin sıcaklığı ile» adlı hayır vakfının kurulması vesilesiyle bir tören düzenlendi

Çocuk yardım

24 Şubat 2016 tarihinde ‘’Kalbin Sıcaklığı ile’’ adlı yardım kusuluşu tarafından 134 engelli çocuk için yardım programı düzenlendi. Çeşitli sürpriz hediyelerle yardım kampanyasına bir çok kurum katıldı. Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi ‘’SYAİVO’’ da çeşitli sürpriz hediyeleriyle çocukları sevindirdi. Diğer yandan programda sahne alan hokkabaz, palyanço ve diğer şovmenler çocuklara bayram havası yaşattı.

Kiev Belediyesi Kültür Departmanı Müdürü Diana Popova, Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»’nun görevlisi Serkan Oğuzhan, Ukrayna Parlamentosu Milletvekili Oleksandr Bondar’ın yardımcısı Sonya Karetska, «Ukrayna’nın ulusal şarkıcısı» unvanı olan Volodımır Bıstryakov, Marına Poroşenko’nun Hayır Vakfı Yürütme Koordinatörü Andriy Kolobov, Svyatoşın Semti Belediyesi’nin temsilcisi İrına Trosova, Kiev’de faaliyet gösteren Aile, Çocuklar ve Gençler için Sosyal Hizmetler Merkezi’nin temsilcisi Larısa Ostrolutska ile sivil toplum kuruluşu olan «Ridna oselya» («Baba evi») Başkanı ve Volodımır Bondarenko adlı milletvekilinin temsilcisi Dmıtro Nikulşın gibi şahsiyetler etkinliğe katıldı.  

 {gallery}Yardim-engelli-cocuklar-2016{/gallery}

 

İngilizce

UKRAYNA TÜRKİYE KÜLTÜR MERKEZİ ‘’SYAİVO’’ DİL MERKEZİ

*KURSUMUZDA GRUPLAR SEVİYELERE GÖRE DÜZENLENMİŞTİR.

A1- BAŞLANGIÇ SEVİYESİ

A2- TEMEL SEVİYE

B1- ORTA SEVİYE

B2- ORTA SEVİYE

C1- İLERİ SEVİYE

* GRUPLARIMIZ EN AZ 5 EN FAZLA 10 KİŞİDEN OLUŞMAKTADIR.

* KURSLARIMIZIN HER SEVİYESİ 4 AYLIKTIR.

* GRUPLARIMIZ YAPILAN SEVİYE TESPİT SINAVINDAN SONRA BELİRLENMEKTEDİR.

* KURSLARIMIZ HAFTADA 2 GÜN 4 DERS SAATİ OLMAK ÜZERE PLANLANMIŞTIR.

* KURSLARIMIZI BİTİREN KURSİYERLERE SEVİYE BİTİRME SINAVI YAPILDIKTAN SONRA SERTİFİKA VERİLMEKTEDİR.

* KURSUMUZUN 4  AYLIK ÜCRETİ 3000 GRİVNADIR.

 

SYAİVO'NUN ÖĞRENCİLERİ SERTİFİKALARINI ALDI

Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»daki Türkçe Kursları’ndan mezun olan öğrencilere sertifikaları takdim edildi 6 Şubat 2016 tarihinde Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»da Sertifika Töreni yapıldı. Tören çerçevesinde Türkçe Kursları’nı bitiren öğrencilere sertifikaları takdim edildi. Söz konusu etkinliğe katılan kursiyerlerle Türk dili ve Türk kültürüne karşı ilgi duyan misafirlere merkezin faaliyetlerini anlatan tanıtım filmi izletildikten sonra Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo» Kurucular Kurulu Başkanı ve Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Tarih Profesörü VolodımıSertifika töreni syaivor Serhiyçuk, gelenleri selamlayarak açılış konuşmasını yaptı. Yabancı dillerin öğrenilmesinin önemine dikkat çeken Serhiyçuk, Türkçe kurslarından mezun olan öğrencilere sertifikalarını sunarak başarılarının artarak devam etmesini diledi.

Kursiyerlerle birlikte törene katılmak üzere «Syaivo»’ya gelen bütün konuklara hitaben bir konuşma yapan Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi Genel Müdürü Gökhan Demir; «Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan» tabirini kullanıp Türkçe’yi öğrenmeye gelenlere teşekkür ederek doğru bir tercih yaptıklarının altını çizdi. Demir’e göre yabancı dillerin öğrenilmesi, kendilerini konuşan insanlara birbirleri ile kültürlerini yakından tanıma fırsatını verir. Hem Ukrayna, hem de Türkiye’nin kıyıları olan Karadeniz’in ülkelerimizi ayırmak yerine birbirine bağladığını vurgulayan Gökhan Demir, kursiyerlere sertifikalarını takdim ederek Ukrayna ile Türkiye arasındaki dostluk ilişkilerinin daha da sağlamlaşarak gelişeceğine inandığını ifade etti.

«Syaivo»’da Türkçe Öğretmeni olarak görev yapan Semih Kaya, yaptığı konuşmasında dil ve kültür birlikteliğine dikkat çekti. Kaya’ya göre birinin konuştuğu dili bilmek, gelenek ve göreneklerle birlikte temsil ettiği kültürü de tanımak demektir. Türkçe’nin artan ehemmiyeti üzerinde duran Kaya Bey, Türkçe kurslarından başarıyla mezun olan öğrencileri kutlayarak sertifikalarını dağıttı. Etkinliğe katılanlar ve sertifika alanlarla toplu fotoğraf çekildikten sonra tüm misafirlere Türk Mutfağı’ndan leziz yemekleri ve tatlılar ikram edildi.  

V. IAPSS TOPLANTISI KİEV'DE GERÇEKLEŞTİ

konvert Kiev’de «Avrasya bölgesindeki küresel problemler ışığında Ukrayna’nın perspektifleri» konulu V. IAPSS Toplantısı gerçekleşti.

Avrasya bölgesindeki küresel problemler ışığında Ukrayna’nın perspektiflerinin görüşüldüğü V. IAPSS Toplantısı, 14–15 Mayıs 2015 tarihleri arasında Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi’nde yer aldı.

Adı yukarıda geçen etkinlik, ünlü Ukraynalı ve yabancı politologlar ile sosyologları bir araya getirdi. Sözü edilen toplantıya Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Felsefe Fakültesi Politoloji Bölümü Başkanı V. F. Tsvıh, Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Felsefe Fakültesi Dekanı, Ukrayna Bilimler Akademisi üyesi A. Y. Konverskıy, Odesa Hukuk Akademisi Hukuk Politolojisi ve Sosyoloji Fakültesi Dekanı, siyasal bilimler alanında doktora derecesine sahip D. N. Yakovlev, Ukrayna Devlet Başkanlığı bünyesindeki Millî Yönetim Akademisi Devlet Memurluğu ve Yerel Yönetim Enstitüsü Başkanı, siyasal bilimler alanında doktora derecesine sahip S. O. Teleşun, Ukrayna–Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»yu temsil eden A. Oran, IAPSS Hollanda şubesini temsil eden Jannick Burggraaff, Ukrayna Millî Teknik Üniversitesi olan Kiev Politeknik Üniversitesi Sosyoloji ve Hukuk Fakültesi Sosyoloji Bölümü Doçenti O. L. Yakubin, siyasal bilimler alanında doktora derecesine sahip IAPSS üyesi V. Y. Kalinin ve halk kontrolünü sağlayan «Söz ve İcrat» Organizasyonu Başkanı Y. M. Zayıka gibi uzmanlar katıldı. Söz konusu etkinlik çerçevesinde günümüz Ukraynası’nda yer alan politik süreçler, siyasal teknolojiler ve iletişim, sosyal, siyasal ve hukuk öğretilerinin tarihi, dünya politikası ve uluslararası ilişkiler, siyasal teoriler ve yöntemler gibi konulara dair güncel sorunlar ele alındı.

Selâmlama konuşmasını yapan A. Y. Konverskıy, Ukrayna’nın geçirdiği zor zamanlara rağmen Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi’nin kendi eğitimsel misyonunu gerçekleştirmeye devam ettiğinin altını çizdi.

Toplantının katılımcılarını selâmlayıp son derece önemli problemlerden bahseden V. F. Tsvıh, politoloji ile felsefenin birbirlerine oldukça yakın olmasına rağmen genel olarak «yabancı» olduğuna dikkat çekerek politolojinin sosyoloji ile sıkı bir münasebet içinde olduğunu belirtti. Eleştirel düşünmeyi öğreten politolojinin, bütün mesleklerin temsilcileri için mühim bir disiplin olduğunu vurguladı.

Söz konusu etkinlik çerçevesinde temsil ettiği kurumu tanıtan Hollandalı misafir J. Burggraaff, katılımcılarının verimli ve etkili bir şekilde çalışmalarını diledi. Ateşli konuşmasını yapan S. O. Teleşun, Ukrayna’nın diğer ülkelerle sürdürdüğü ilişkiler meselesine değinerek Ukrayna’nın bir Avrupa ülkesi olduğu hâlde her şeyden önce kendi ulusal çıkarlarını savunması gerektiğini söyledi. Ortaklarımız değişebileceği hâlde amaçlarımızın hep aynı olması gerektiğini dile getirdi.

«Seçimler» kavramını «seçenek» kavramıyla karşılaştıran D. N. Yakovlev; «Ülkemizde seçimler ile seçim kampanyalarına önem verilirken, seçeneğin kendisi hep ikinci plânda kalır.» şeklinde konuştu. Raporunu özetleyen D. N. Yakovlev, konferansın katılımcılarına doğru bir seçenek yapmalarını diledi. Sözü edilen etkinliğe Ukrayna–Türkiye Kültür Merkezi olan «Syaivo»yu temsilen katılan A. Oran, gelenleri selâmlayıp verimli çalışmalar yapmaları ile yapıcı bir diyalog kurmalarını diledi.

Konferansın organizatörlerine şükranlarını sunan O. L. Yakubin, sosyal bilimlerin yaşadığı krizin sosyal problemlerden kaynaklandığını beyan etti. Konuşmasını sona erdirerek politologların dünyada yer alan değişimler konusunda etkili olabileceğini ileri süren O. L. Yakubin’e katılan V. Y. Kalinin, sosyal bilimlerin ileride bütün dünya için faydalı olacağını umduğunu söyledi. Sözünü ettiğimiz etkinlik çerçevesinde Ukraynalı politikacılar ile vatandaşların sorumluluk seviyesi (Y. M. Zayıka), Çin’in Ukrayna ile Doğu Avrupa’nın durumundaki rolü gibi konular masaya yatırıldı. Konferansın seksiyonlarına katılan öğrenciler, dostça bir ortam içinde ortaklaşa çalışma fırsatını buldu. Genç uzmanlar, kamu politikası ile ilgili problemler, sivil toplumun oluşturulması ve bunlara benzer meseleler üzerinde durdu.

GRİNÇENKO ÜNİVERSİTESİ'NDE ULUSLARARASI KONFERANS

Grincenko konferansUkrayna’nın köklü üniversitelerinden, Kiev Borıs Grinçenko Üniversitesi’nde gerçekleşen “Kültürlerarası ortamda sosyal iletişim yöntemleri: kıtalararası entelektüeller diyalogu” başlıklı konferans, Ukrayna Milli Eğitim Bakanlığı, Kiev Borıs Grinçenko Üniversitesi, Ukrayna-Türkiye “Syaivo” Kültür Merkezi, Diyalog Avrasya Platformu ve Ukrayna Kütüphaneler Birliği tarafından organize edildi.

Boris Grinçenko Üniversitesi Rektör Yardımcısı Ludmila Horuja açılış konuşmasında konferansa, Ukrayna, Belarus, Polonya, Hollanda, Türkiye, Azerbaycan ve Kazakistan’dan ilim adamlarının katıldığını söyledi. Cihan Haber Ajansı’na (Cihan) konferansa ilişkin özel açıklama yapan Horuja, “Bu bizim Ukrayna-Türkiye “Syaivo” Kültür Merkezi ve Diyalog Avrasya Platformu ile gerçekleştirdiğimiz ikinci ilmi araştırma konferansı. Entelektüelleri buluşturan bu konferanslar gerçekten enteresan ve verimli geçiyor.” dedi.

Konferansa Türkiye’den iştirak eden İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi Halkla İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Erkan Saka ise “Bölgeyi ilgilendirebilecek konular tartışıldı. Uluslararası ilişkilerden iletişime kadar çeşitli alanlarda sunumlar yapıldı. Ben de özellikle dijital dönüşümlerin gazetecilere, etkisi üzerinde konuştum. Her hocanın farklı bir perspektifi ve konuları var. Bölgesel denebilecek bir tartışma ortamı oluştu.” şeklinde açıklamalarda bulundu.

Hizmet Hareketi’nin de örnek model olarak incelendiği konferansta Ukraynaca, İngilizce ve Rusça dillerinde 6 oturum yapıldı. Tebliğlerde; sosyal iletişim, sanal ortam, gazetecilerin mesleki eğitimi, Ukrayna’daki yayınevlerinin gelişimi, kültürlerarası iletişim açısından reklamcılık ve kütüphanelerin modernizasyonu gibi konular işlendi.

Belarus Devlet Üniversitesi’nden Doç. Dr. Danil Dobrorodniy, bir sosyal etkileşim modeli olarak Hizmet Hareketi’ni anlattı. Danil Dobrorodniy, Hizmet Hareketi’nin 1960’lı yıllardaki başlayan oluşumu, tarihsel gelişimi, hâlihazırdaki konumu, sahip çıktığı değerler ve ideallerine ilişkin bilgi verdi. Hizmet Hareketi’nin bütün yönleriyle katılımcılara aktaran Dobrorodniy, eğitim, medya, hayır işleri ve hareketin finansman boyutunu da detaylarıyla anlattı. Konferansta ayrıca Ukrayna’da Hizmet Hareketi’nin yürüttüğü eğitim, tanıtım ve yardım faaliyetleri hakkında da akademisyenlere bilgi verildi.  

UKRAYNA-TÜRKİYE KÜLTÜR MERKEZİ ‘SYAİVO’ KİEV’DEKİ UKRAYNALI MÜLTECİLERE KURBAN YARDIMI ULAŞTIRDI

Kurban yardimUkrayna-Türkiye Kültür Merkezi ‘Syaivo’ ve Uluslararası Meridyen Okulu Ukrayna’nın başkenti Kiev’de mültecilere kurban yardımı ulaştırdı.

Kiev Belediyesi Sosyal Hizmetler, Gençlik ve Aile birimi bünyesindeki Podil İlçesi merkezinde, Ukrayna’nın doğusundaki çatışmalar nedeniyle başkent Kiev’e gelmek zorunda kalan ailelere kurban yardımı yapıldı. Mültecilere pasaport kayıtları ve imza karşılığında teslim edilen yardımlar ilgili birimlerin kayıtlarına da resmi tutanaklarla geçirildi.

Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi Syaivo’nun faaliyetlerine destek veren hizmet gönüllüleri belediyenin alanına gelemeyecek haldeki hasta, yaşlı ve engellilerin ise ayağına gitti.

Rusya’nın ilhak ettiği Kırım’ın Sivastopol şehrinden Kiev’e gelen Oksana Che adlı mülteci Cihan Haber Ajansı’na (Cihan) yaptığı açıklamada Kurban Bayramını durumları kötü olan insanlara ulaşma adına bir fırsata çeviren inananlara teşekkür etti.

KİEV’DE ÇOK SAYIDA MÜLTECİ BULUNUYOR

Kurban eti dağıtım organizasyonuna destek veren Podil İlçe Belediyesi Sosyal Hizmetler, Gençlik ve Aile birimini yetkilisi İrina Ulak ise Cihan’a, “Bugün bizim merkezimizin alanında, Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi Syaivo ile Meridyen Okulu yardım faaliyeti gerçekleştirdi. Kiev’de özelikle Kırım Özerk Cumhuriyeti, Donetsk ve Lugansk’tan gelen çok sayıda mülteci bulunuyor. Türk dostlarımızın büyük Kurban Bayramı vesilesiyle hazırladıkları hediyeleri ihtiyaç sahiplerine ulaştırdık. Bizim muhtaçlarımıza yardım eden Türk insanına minnettarlığımızı bildiriyorum.” dedi. Kurban paketinin ulaştırıldığı Nataşa Malak aldı sığınmacı ise “Ben Lugansk’tan geldim mülteciyim. Bir yılı aşkın süredir Kiev’de yaşıyorum. Hiçbir ayrım gözetmeksizin bize yardım eden kişilere teşekkür ediyorum.” şeklinde konuştu.

DARÜLACEZEYE DE KURBAN ETİ VERİLDİ

Darülacezede ikamet eden düşkünlere ulaşan gönüllüler burada kalan engellilerle de yakından ilgilenerek dualarını aldı. Doğudaki çatışmalardan önce hali vakti yerinde olduğu dönemde Türkiye’de tatil de yapmış olan Stanislav İvanoviç şunları söyledi: “Türkler her zaman yardım yapıyor. Sizin ülkeniz de hiçbir zaman savaş olmasın. Mutlu, huzurlu ve afiyette kalın. Biz her zaman sizleri seveceğiz.” Aynı yerdek kalan emekli Alina Pavlovivna ise yardımın doğum gününde ulaşmasının kendisi için ayrıca anlamlı olduğunu ifade etti. Yardım paketini getiren Türk öğretmenlere, gençlik yıllarının, çocuklarının ve torunlarının fotoğraflarını gösteren Alina Pavlovivna, öğretmenlere elleri boş dahi olsa kendilerini ziyaret etmelerini istedi. Çocuklarının çok sık Türkiye’ye gittiğini belirten Pavlovivna Türk filmlerini çok sevdiğini, Türk milletinin harikulâde hasletleri olduğunu dile getirdi. Allah’ın birliğine vurgu yapan Pavlovivna, Ukrayna ve Türkiye arasındaki birlik ve beraberliğin sonsuza kadar sürmesi temennisinde bulundu. Kurban organizasyonu gerçekleştiren Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi ‘Syaivo’ Genel Müdürü Gökhan Demir ise Kurban Bayramı vesilesiyle iş dünyasının ve aynı zamanda Uluslararası Meridyen Okullarının işbirliği ile kesilen kurbanlardan elde edilen etlerden hazırlanan yardım paketlerini 2 bin 500’ün üzerinde aileye ulaştırdıklarını bildirdi. Ukrayna makamlarının da Syaivo Kültür Merkezlerinin çalışmalarını takdir ettiğini belirten Gökhan Demir, yardım ulaştırdıkları her yerde büyük teveccüh gördüklerini dile getirdi.  

UKRAYNA DİPLOMASİ AKADEMİSİ İLE İŞBİRLİĞİ ANLAŞMASI YAPILDI

dip akademisi 30 Nisan 2014 tarihinde Ukrayna Diplomasi Akademisi Rektörü Mıkola KULİNİÇ ile bilimsel çalışmalar ve uluslararası ilişkiler alanında görev yapan Rektör Yardımcısı Nataliya TATARENKO; «Diyalog Avrasya» Platformu Ukrayna Genel Koordinatörü ve «Syaivo» Ukrayna−Türkiye Kültür Merkezi Başkanı sayın Gökhan DEMİR ile Ukrayna Dışişleri Bakanlığı bünyesinde faaliyet gösteren Ukrayna Diplomasi Akademisi’nde görüştü.

Söz konusu görüşme çerçevesinde Ukrayna ile Türkiye arasında gerçekleştirilen işbirliğini olumlu yönde değerlendiren Taraflar; Ukrayna Diplomasi Akademisi ile söz konusu kurumlar arasındaki ilişkilerin de pozitif bir şekilde geliştiğini vurguladı. «Diyalog Avrasya» Platformu ile «Syaivo» Ukrayna−Türkiye Kültür Merkezi’nin faaliyetlerine dair bilgi veren sayın Gökhan Demir, bu organizasyonların sarfettiği gayretler sayesinde basılan ve modern Ukraynalı yazarların Ukraynaca ve Türkçe olarak yazılan eserlerini içeren kitapları Akademi’ye sundu.

Sözünü ettiğimiz görüşme esnasında Taraflar; eğitim-öğretim sürecinde kullanılan kaynakların alışverişi, bilimsel projeler ile araştırmaların gerçekleştirilmesi, eğitim-öğretim sürecinde kullanılan kaynaklar ile uygulanan yöntemlerin görüşüldüğü yuvarlak masa toplantısı, bilimsel konferans ve sempozyum gibi etkinliklerin tertiplenmesi, ortaklaşa yapılan işlerin neticelerini ortaya koyan makalelerin yayımlanması ve kültürel ilişkilerin sağlamlaştırılması gibi alanlarda yapılan ve her iki taraf için faydalı olan işbirliğinin geliştirilmesi amacıyla İşbirliği Protokolü’nü imzaladı.

Yukarıda bahsetmiş olduğumuz kitabın tanıtımı için Kiev’de düzenlenen etkinlik de söz konusu çalışmanın güncel olduğuna işaret etmektedir. Ukrayna’da çıkarılan «Tarihçe – 2000» Kültür Almanağı’nın Baş Editörü Yuriy Buryak, söz konusu kitabın hazırlama sürecinden bahsetti; Ukrayna’nın ilk Ankara Büyükelçisi İhor Turyanskıy, yazar olarak tanınan Andriy Kurkov, akademisyen olan Mıkola Julınskıy, Ukraynalı diplomatlar Yuriy Koçubey ve Oleksandr Bojko, felsefî bilimler alanında doktora derecesine sahip Anatoliy Tolstouhov ve diğer katılımcılar, üzerinde durduğumuz kitabın güncel olmasıyla içinde yer alan makalelerin iyi bir şekilde derlenip dizilmesine dikkat çekmiştir. Sözünü ettiğimiz etkinlik çerçevesinde adı yukarıda geçen kitabın güncel olmasının kanıtlanması için Birinci Dünya Savaşı dönemindeki Türk hükümetinin, Ukrayna Kurtuluş Komitesi’nin İstanbul şubesinin faaliyetlerini destekleyerek Ukrayna’nın bağımsız bir devlet olmasına engel olmaya çalışan düşmanlara karşı ortaklaşa mücadele vermeye hazır olduğunu beyan ettiğinin altı çizilmiştir. Tanıtıma katılanlara göre, milletlerimiz arasındaki anlayışı sağlaması beklenen bu kitap; her iki ülkenin önde gelenlerinin dikkatini çekecek niteliktedir.

 

face    instagram    twitter
instagram