The International Cultural Center «Syaivo»                                                                            ua  ingiliz bayragi

Profesör Volodımır Serhiyçuk’a Büyük Onur

Sergeycuk odul29 Eylül 2016 tarihinde Ukrayna Eğitim ve Bilim Bakanı Liliya Hrınevıç, Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»Yönetim Kurulu Başkanı ve Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Tarih Profesörü Volodımır Serhiyçuk’a Ukrayna’nın Devlet Başkanı adına «Ukrayna’nın bağımsızlığının 25. yıl dönümü» adlı madalyayı takdim etti.

 

LVİV POLİTEKNİK ÜNİVERSİTESİ’NİN DESTEĞİYLE ULUSLARARASI BİR SEMPOZYUM DÜZENLENDİ

Lviv Anma programi   16 Eylül 2016 tarihinde Lviv Millî Politeknik Üniversitesi’nde ünlü Ukraynalı bilim ve devlet adamı olan Mıhaylo Hruşevskıy’ın 150. yıldönümü vesilesiyle «Mıhaylo Hruşevskıy’a dair bilinen ve bilinmeyen şeyler» konulu uluslararası bir sempozyum yapıldı. Söz konusu etkinliğin organizatörleri arasında Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo» da vardı.

«Syaivo»nun desteğiyle tertip edilen etkinliğe katılan Ukrayna Millî Bilimler Akademisi M. Hruşeveskıy Ukrayna Arkeografyası ve Kaynak Bilimi Enstitüsü Başkanı İhor Hırıç ve Ukrayna’nın başkenti Kiev’de bulunan Mıhaylo Hruşevskıy Tarih ve Anıt Müzesi Başkanı olan tarih profesörü Svitlana Pankova, konuşmalarını yaparken meşhur Ukraynalı bilim adamının çalışmalarını ihtiva eden 50 ciltlik derleme kitapları ile 1902–1914 yılları arasında yazdığı günlük niteliğindeki hatıra defterinin basılması gibi konulara değindi.

«Syaivo»nun kurucularından biri olup Ukrayna’nın İlk Olağanüstü ve Tam Yetkili Ankara Büyükelçisi İhor Turyanskıy, sözünü ettiğimiz sempozyuma katılıp M. Hruşevskıy’ın ABD’de yaşayan Ukraynalı aydınlara yaptığı tesir üzerinde dururken, «Syaivo»nun Kurucular Kurulu Başkanı ve Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Profesörü Volodımır Serhiyçuk, Ukraynalı bilim adamının Ukrayna halkının özgünlüğü hususundaki araştırmalarına dair bilgiler verdi.  

 

«Syaivo»nun Kursiyerleri Mezun Oldu

Sertifika toren-haziran-2016 Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo» Türkçe kursundan mezun olan kursiyerlere yönelik olarak bir Sertifika Töreni düzenledi. Kursiyerler etkinlik çerçevesinde dört aylık kur programının ardından sertifikalarına kavuşmanın sevincini yaşadılar.

«Syaivo»nun Türkçe öğretmenleri de etkinliğe katılarak sertifikalarını alan kursiyerleri tebrik ettiler. Etkinlikte söz alan Türkçe öğretmeni Semih Kaya Öğrencilere, merkezimizi seçtiklerinden dolayı şükranlarını sundu ve Türkçenin çağdaş dünyadaki önemi üzerinde durdu. Konuşmasına «Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan» ifadesiyle başlayan Türkçe öğretmeni Serkan Oğuzhan ise, merkezin bütün öğrencilerini yeni şeyleri keşfetmeye ve farklı yabancı dilleri öğrenmeye devam etmeye çağırdı. Türkçe’nin bir sevgi dili olduğu ve insanlar arasında dostluğa, kardeşliğe ve sevgiye dair köprüler kurmaya vesile olduğu üzerinde durdu. Oğuzhan, Syaivo Kültür Merkezi’nin kursiyerlerini sadece derslere değil, nefis kokulu Türk çayı içerek sohbet etmeye de her zaman beklediklerini ifade etti.

 

Türkçe

Kurs yeni sezon

UKRAYNA-TÜRKİYE KÜLTÜR MERKEZİ ‘’SYAİVO’’DA YENİ DÖNEM KURS KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR. TÜRKÇE, İNGİLİZCE, UKRAYNACA KURSLARMIZIN YANI SIRA TÜRK KÜLTÜRÜ’NE AİT EBRU(SU ÜZERİNDE RESİM SANATI) VE YEMEK KURSLARIMIZ DA MEVCUTTUR.

*KURSUMUZDA GRUPLAR SEVİYELERE GÖRE DÜZENLENMİŞTİR.

A1- BAŞLANGIÇ SEVİYESİ

A2- TEMEL SEVİYE

B1- ORTA SEVİYE

B2- ORTA SEVİYE

C1- İLERİ SEVİYE

* GRUPLARIMIZ EN AZ 5, EN FAZLA 10 KİŞİDEN OLUŞMAKTADIR.

* KURSLARIMIZIN HER SEVİYESİ 4 AYLIKTIR.

* GRUPLARIMIZ YAPILAN SEVİYE TESPİT SINAVINDAN SONRA BELİRLENMEKTEDİR.

* KURSLARIMIZ HAFTADA 2 GÜN 4 DERS SAATİ OLMAK ÜZERE PLANLANMIŞTIR.

* KURSLARIMIZI BİTİREN KURSİYERLERE SEVİYE BİTİRME SINAVI YAPILDIKTAN SONRA SERTİFİKA VERİLMEKTEDİR.

* KURSLARIMIZIN 4 AYLIK KUR ÜCRETİ 3000 GRİVNADIR. ÖDEMELER 2 TAKSİT OLARAK YAPILABİLİR.

*KONTENJANLARIMIZ SINIRLIDIR.  

YENİ DÖNEM KURS KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR

Kurs yeni sezon

UKRAYNA-TÜRKİYE KÜLTÜR MERKEZİ ‘’SYAİVO’’DA YENİ DÖNEM KURS KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR. TÜRKÇE, İNGİLİZCE, UKRAYNACA KURSLARMIZIN YANI SIRA TÜRK KÜLTÜRÜ’NE AİT EBRU(SU ÜZERİNDE RESİM SANATI) VE YEMEK KURSLARIMIZ DA MEVCUTTUR.

*KURSUMUZDA GRUPLAR SEVİYELERE GÖRE DÜZENLENMİŞTİR.

A1- BAŞLANGIÇ SEVİYESİ

A2- TEMEL SEVİYE

B1- ORTA SEVİYE

B2- ORTA SEVİYE

C1- İLERİ SEVİYE

* GRUPLARIMIZ EN AZ 5, EN FAZLA 10 KİŞİDEN OLUŞMAKTADIR.

* KURSLARIMIZIN HER SEVİYESİ 4 AYLIKTIR.

* GRUPLARIMIZ YAPILAN SEVİYE TESPİT SINAVINDAN SONRA BELİRLENMEKTEDİR.

* KURSLARIMIZ HAFTADA 2 GÜN 4 DERS SAATİ OLMAK ÜZERE PLANLANMIŞTIR.

* KURSLARIMIZI BİTİREN KURSİYERLERE SEVİYE BİTİRME SINAVI YAPILDIKTAN SONRA SERTİFİKA VERİLMEKTEDİR.

* KURSLARIMIZIN 4 AYLIK KUR ÜCRETİ 3000 GRİVNADIR. ÖDEMELER 2 TAKSİT OLARAK YAPILABİLİR.

*KONTENJANLARIMIZ SINIRLIDIR.  

YENİ DÖNEM KURS KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR

Kurs yeni sezon

UKRAYNA-TÜRKİYE KÜLTÜR MERKEZİ ‘’SYAİVO’’DA YENİ DÖNEM KURS KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR. TÜRKÇE, İNGİLİZCE, UKRAYNACA KURSLARMIZIN YANI SIRA TÜRK KÜLTÜRÜ’NE AİT EBRU(SU ÜZERİNDE RESİM SANATI) VE YEMEK KURSLARIMIZ DA MEVCUTTUR.

*KURSUMUZDA GRUPLAR SEVİYELERE GÖRE DÜZENLENMİŞTİR.

A1- BAŞLANGIÇ SEVİYESİ

A2- TEMEL SEVİYE

B1- ORTA SEVİYE

B2- ORTA SEVİYE

C1- İLERİ SEVİYE

* GRUPLARIMIZ EN AZ 5, EN FAZLA 10 KİŞİDEN OLUŞMAKTADIR.

* KURSLARIMIZIN HER SEVİYESİ 4 AYLIKTIR.

* GRUPLARIMIZ YAPILAN SEVİYE TESPİT SINAVINDAN SONRA BELİRLENMEKTEDİR.

* KURSLARIMIZ HAFTADA 2 GÜN 4 DERS SAATİ OLMAK ÜZERE PLANLANMIŞTIR.

* KURSLARIMIZI BİTİREN KURSİYERLERE SEVİYE BİTİRME SINAVI YAPILDIKTAN SONRA SERTİFİKA VERİLMEKTEDİR.

* KURSLARIMIZIN 4 AYLIK KUR ÜCRETİ 3000 GRİVNADIR. ÖDEMELER 2 TAKSİT OLARAK YAPILABİLİR.

*KONTENJANLARIMIZ SINIRLIDIR.  

SYAİVO'NUN ÖĞRENCİLERİ SERTİFİKALARINI ALDI

Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»daki Türkçe Kursları’ndan mezun olan öğrencilere sertifikaları takdim edildi 6 Şubat 2016 tarihinde Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»da Sertifika Töreni yapıldı. Tören çerçevesinde Türkçe Kursları’nı bitiren öğrencilere sertifikaları takdim edildi. Söz konusu etkinliğe katılan kursiyerlerle Türk dili ve Türk kültürüne karşı ilgi duyan misafirlere merkezin faaliyetlerini anlatan tanıtım filmi izletildikten sonra Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo» Kurucular Kurulu Başkanı ve Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Tarih Profesörü VolodımıSertifika töreni syaivor Serhiyçuk, gelenleri selamlayarak açılış konuşmasını yaptı. Yabancı dillerin öğrenilmesinin önemine dikkat çeken Serhiyçuk, Türkçe kurslarından mezun olan öğrencilere sertifikalarını sunarak başarılarının artarak devam etmesini diledi.

Kursiyerlerle birlikte törene katılmak üzere «Syaivo»’ya gelen bütün konuklara hitaben bir konuşma yapan Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi Genel Müdürü Gökhan Demir; «Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan» tabirini kullanıp Türkçe’yi öğrenmeye gelenlere teşekkür ederek doğru bir tercih yaptıklarının altını çizdi. Demir’e göre yabancı dillerin öğrenilmesi, kendilerini konuşan insanlara birbirleri ile kültürlerini yakından tanıma fırsatını verir. Hem Ukrayna, hem de Türkiye’nin kıyıları olan Karadeniz’in ülkelerimizi ayırmak yerine birbirine bağladığını vurgulayan Gökhan Demir, kursiyerlere sertifikalarını takdim ederek Ukrayna ile Türkiye arasındaki dostluk ilişkilerinin daha da sağlamlaşarak gelişeceğine inandığını ifade etti.

«Syaivo»’da Türkçe Öğretmeni olarak görev yapan Semih Kaya, yaptığı konuşmasında dil ve kültür birlikteliğine dikkat çekti. Kaya’ya göre birinin konuştuğu dili bilmek, gelenek ve göreneklerle birlikte temsil ettiği kültürü de tanımak demektir. Türkçe’nin artan ehemmiyeti üzerinde duran Kaya Bey, Türkçe kurslarından başarıyla mezun olan öğrencileri kutlayarak sertifikalarını dağıttı. Etkinliğe katılanlar ve sertifika alanlarla toplu fotoğraf çekildikten sonra tüm misafirlere Türk Mutfağı’ndan leziz yemekleri ve tatlılar ikram edildi.  

Ukrayna’dan Ünlü Şahsiyetler IFLC Almanya’ya Katıldı

Almanya Gezi iflcUkrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»nun yönetim kurulu, Ukraynalı politikacılar ile ünlü sanatçıları 28 Mayıs 2016 tarihinde Almanya’nın Düsserdolf şehrinde düzenlenen 14. Uluslararası Dil ve Kültür Festivali’ne katılmak üzere davet etti.

Ukrayna heyetinde, Ukrayna’nın milletvekilleri Oksana Bilozir ve Oleksandr Çernenko, Ukrayna Devlet Başkanı Çocuk Hakları Komiseri Mıkola Kuleba, Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Uluslararası Enstitüsü Başkanı Valeriy Kopiyka, Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi tarih profesörü Volodımır Serhiyçuk, orta eğitim kurumları müdürleri Svyatoslav Rulıkivskıy,Uluslararası Meridyen Okulu müdürü İsmail Ersözoğlu ve Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»nun Yönetim Kurulu Başkanı Gökhan Demir gibi şahsiyetler vardı. Ayrıca 2016 Eurovision birincisi Jamala da Ukrayna’yı temsilen Almanya'daki İFLC(Uluslararası Dil ve Kültür Festivali) Final programına katıldı. Gecede birincilik şarkısını seslendiren Jamala, geceye ayrı bir renk kattı.

29 Mayıs 2016 tarihinde ise Ukraynalı heyetin temsilcileri, Ukrayna’nın Hamburg Genel Konsolosu Oksana Tarasyuk ile beraber yaralı Ukraynalı askerlerin tedavi gördüğü Bundeswehr Hastanesi’ni ziyaret etti. Yaralı askerlere vatanından getirilen hediyeler takdim edildikten sonra ünlü Ukraynalı şarkıcı Oksana Bilozir kendileri için küçük bir konser verdi. Oksana Bilozir «Yeşil çavdar» adlı şarkısını söyledikten sonra Ukrayna’yı temsil eden delegasyon ile Ukrayna diasporasının temsilcileri, bir ağızdan Ukrayna’nın Millî Marşı’nı söylediler.  

 

Ukrayna Heyeti Belçika’da İFLC’ye Katıldı

Belcika Gezii4 Haziran 2016 tarihinde Belçika’nın başkenti Brüksel’de kraliyet ailesi ile üst düzey iktidar mensuplarının da katılımıyla gerçekleşen 14. Uluslararası Dil ve Kültür Festivali’nin Finali düzenlendi. Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»nun desteği sayesinde Kiev’de faaliyet gösteren 315 numaralı okulun öğrencisi Nina Boykova, sözü edilen festival vesilesiyle tertip edilen programda Ukrayna’yı temsil etti. Etkinliğe ülkemizi temsilen katılan öğrenci, diğer katımcılarla birlikte şarkı söyleyip dört genç şarkıcıdan oluşan bir grupla sahneye çıktı. Brüksel’de hünerlerini sergileme fırsatı bulan katılımcılar, dünyanın bütün kıtalarındaki 45 ülkenin kültürlerini tanıttı.

Ukrayna heyetinin temsilcileri de festivalin gala gecesine katıldı. Aralarında Ukraynalı milletvekilleri Svitlana Voytsehovska ve Anna Romanova, Kiev Millî Taras Şevçenko Üniversitesi’nde görev yapan Prof. Volodımır Serhiyçuk’un yanı sıra Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi «Syaivo»nun Yönetim Kurulu Başkanı Gökhan Demir de etkinliğe katılan isimler arasındaydı. Ukraynalı heyetin, Belçika’ya taşınan Türkler tarafından kurulan okullardan birini ziyaret etme fırsatı oldu.  

 

Gençlik Platformu Şevçenko Üniversitesi’nde Buluştu

Genclik platformu shevcenko25 Mart’ta Kiev Milli Tarasa Şevçenko Üniversitesi’nde ‘’Diyalog Kültürü; Gelenekler ve Çağımızın Sorunları’’ konulu Yuvarlak Masa toplantısı yapıldı. Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi ‘’Syaivo’’ , Kiev Milli Tarasa Şevçenko Üniversitesi Psikoloji Enstitüsü ve Uluslararası Siyaset Bilimi Öğrencileri Birliği’nin organize ettiği etkinliğe farklı üniversitelerden lisans, yüksek lisans, doktora öğrencileri katıldı.

Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi ‘’Syaivo’’ nun kurucusu olduğu Gençlik Platformu bünyesinde yapılan Yuvarlak Masa toplantısına Kiev Politeknik Üniversitesi Psikoloji Enstitüsü, Kiev Milli Tarasa Şevçenko Üniversitesi Psikoloji Enstitüsü, Ukrayna Millî İçişleri Akademisi Psikoloji Enstitüsü ve Lviv Millî İvan Franko Üniversitesi Psikoloji Enstitüsü’den yüksek öğretim ve doktora yapan öğrenciler katıldı. Diğer yandan programa Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi ‘’Syaivo’’ yönetim kurulu başkanı yardımcısı Serkan Oğuzhan, Uluslararası Siyaset Bilimi Öğrencileri Birliği Başkanı Yaroslav Teleşun ve Ukrayna-Türkiye Kültür Merkezi ‘’Syaivo’’ Lviv şubesi müdürü Seyid Ali Oran katıldı.

Program ‘’Syaivo’’nun açılış konuşması ile başlayıp karşılıklı soru-cevap şeklinde münazara havasında devam etti. Diyalog kültürünün ve çağın diyalog sıkıntılarının ağırlıkla masaya yatırıldığı etkinlikte genç dimağlar farklı yorum ve yaklaşımlarıyla konuyu derinlemesine münazara ettiler. Lviv Millî İvan Franko Üniversitesi Psikoloji Enstitüsü’den gelen 7 katılımcı ise programa yorumlarıyla renk kattılar.