The International Cultural Center «Syaivo»                                                                            ua  ingiliz bayragi
09
Şub

UKRAYNA DİPLOMASİ AKADEMİSİ İLE İŞBİRLİĞİ ANLAŞMASI YAPILDI

dip akademisi 30 Nisan 2014 tarihinde Ukrayna Diplomasi Akademisi Rektörü Mıkola KULİNİÇ ile bilimsel çalışmalar ve uluslararası ilişkiler alanında görev yapan Rektör Yardımcısı Nataliya TATARENKO; «Diyalog Avrasya» Platformu Ukrayna Genel Koordinatörü ve «Syaivo» Ukrayna−Türkiye Kültür Merkezi Başkanı sayın Gökhan DEMİR ile Ukrayna Dışişleri Bakanlığı bünyesinde faaliyet gösteren Ukrayna Diplomasi Akademisi’nde görüştü.

Söz konusu görüşme çerçevesinde Ukrayna ile Türkiye arasında gerçekleştirilen işbirliğini olumlu yönde değerlendiren Taraflar; Ukrayna Diplomasi Akademisi ile söz konusu kurumlar arasındaki ilişkilerin de pozitif bir şekilde geliştiğini vurguladı. «Diyalog Avrasya» Platformu ile «Syaivo» Ukrayna−Türkiye Kültür Merkezi’nin faaliyetlerine dair bilgi veren sayın Gökhan Demir, bu organizasyonların sarfettiği gayretler sayesinde basılan ve modern Ukraynalı yazarların Ukraynaca ve Türkçe olarak yazılan eserlerini içeren kitapları Akademi’ye sundu.

Sözünü ettiğimiz görüşme esnasında Taraflar; eğitim-öğretim sürecinde kullanılan kaynakların alışverişi, bilimsel projeler ile araştırmaların gerçekleştirilmesi, eğitim-öğretim sürecinde kullanılan kaynaklar ile uygulanan yöntemlerin görüşüldüğü yuvarlak masa toplantısı, bilimsel konferans ve sempozyum gibi etkinliklerin tertiplenmesi, ortaklaşa yapılan işlerin neticelerini ortaya koyan makalelerin yayımlanması ve kültürel ilişkilerin sağlamlaştırılması gibi alanlarda yapılan ve her iki taraf için faydalı olan işbirliğinin geliştirilmesi amacıyla İşbirliği Protokolü’nü imzaladı.

Yukarıda bahsetmiş olduğumuz kitabın tanıtımı için Kiev’de düzenlenen etkinlik de söz konusu çalışmanın güncel olduğuna işaret etmektedir. Ukrayna’da çıkarılan «Tarihçe – 2000» Kültür Almanağı’nın Baş Editörü Yuriy Buryak, söz konusu kitabın hazırlama sürecinden bahsetti; Ukrayna’nın ilk Ankara Büyükelçisi İhor Turyanskıy, yazar olarak tanınan Andriy Kurkov, akademisyen olan Mıkola Julınskıy, Ukraynalı diplomatlar Yuriy Koçubey ve Oleksandr Bojko, felsefî bilimler alanında doktora derecesine sahip Anatoliy Tolstouhov ve diğer katılımcılar, üzerinde durduğumuz kitabın güncel olmasıyla içinde yer alan makalelerin iyi bir şekilde derlenip dizilmesine dikkat çekmiştir. Sözünü ettiğimiz etkinlik çerçevesinde adı yukarıda geçen kitabın güncel olmasının kanıtlanması için Birinci Dünya Savaşı dönemindeki Türk hükümetinin, Ukrayna Kurtuluş Komitesi’nin İstanbul şubesinin faaliyetlerini destekleyerek Ukrayna’nın bağımsız bir devlet olmasına engel olmaya çalışan düşmanlara karşı ortaklaşa mücadele vermeye hazır olduğunu beyan ettiğinin altı çizilmiştir. Tanıtıma katılanlara göre, milletlerimiz arasındaki anlayışı sağlaması beklenen bu kitap; her iki ülkenin önde gelenlerinin dikkatini çekecek niteliktedir.